Textos del mundo
La Biblia y otros 21 textos de las religiones del mundo, todos de dominio público en los Estados Unidos.
Cómo se eligen y se comparan estos textosEscrituras
Textos que sus tradiciones leen como sagrados.
- La Biblia (World English Bible)Judío y cristiano · World English BibleLa Biblia hebrea, los libros deuterocanónicos y el Nuevo Testamento.
- El DhammapadaBudista · F. Max Muller, 1881Una colección de dichos del Buda en verso.
- El Bhagavad GitaHindú · Annie Besant, 1922La enseñanza de Krishna al guerrero Arjuna, del Mahabharata.
- El significado del glorioso CoránMusulmán · Marmaduke Pickthall, 1930La escritura del islam.
- El JapjiSij · Max Arthur Macauliffe, 1909El himno inicial de la escritura sij, de Guru Nanak.
- El Libro de MormónSanto de los Últimos Días · Joseph Smith, 1830La escritura del movimiento de los Santos de los Últimos Días, publicada en 1830.
- Los himnos del RigvedaHindú · Ralph T. H. Griffith, 1896Los himnos védicos más antiguos.
- El Libro de los Muertos egipcioEgipcio antiguo · Peter Le Page Renouf and Édouard Naville, 1904Fórmulas para el viaje de los difuntos, escritas en tumbas y en papiros.
- Rig Veda Americanus: cantos sagrados de los antiguos mexicanosAzteca (nahua) · Daniel G. Brinton, 1890Veinte himnos aztecas a los dioses, recogidos por Sahagún.
- Los Upanishads, parte 1Hindú · F. Max Muller, 1879Enseñanzas de los Vedas sobre el yo y Brahman.
Clásicos
Relatos, historias y enseñanzas de una tradición que no se leen como escritura.
- Vidas de los filósofos ilustres, libro 6: Los cínicosCínico · R. D. Hicks, 1925Las vidas y los dichos de Diógenes y de los otros filósofos cínicos.
- Disertaciones 3.22: Sobre la vocación del cínicoCínico · W. A. Oldfather, 1928Epicteto sobre la vida y la vocación del filósofo cínico.
- Oráculos sintoístasJaponés (sintoísta) · W. G. Aston, 1905Oráculos de los dioses sintoístas, del estudio de Aston sobre el sintoísmo.
- El Tao Te ChingTaoísta · James Legge, 1891El breve clásico del Tao, atribuido a Laozi.
- Las Analectas de ConfucioConfuciano · James Legge, 1861Los dichos de Confucio, recogidos por sus discípulos.
- Hesíodo: Teogonía y Trabajos y díasGriego antiguo · Hugh G. Evelyn-White, 1914Los poemas de Hesíodo sobre el nacimiento de los dioses y sobre la vida de trabajo.
- Himnos homéricosGriego antiguo · Hugh G. Evelyn-White, 1914Treinta y tres himnos griegos antiguos a los dioses.
- La Edda poéticaNórdico · Henry Adams Bellows, 1923Poemas en nórdico antiguo sobre los dioses y los héroes.
- Chuang Tzu: místico, moralista y reformador socialTaoísta · Herbert A. Giles, 1889Los escritos del maestro taoísta Zhuangzi.
- La Edda en prosaNórdico · Arthur Gilchrist Brodeur, 1916El relato en prosa de Snorri Sturluson sobre los dioses nórdicos, hacia 1220.
- Kojiki: Crónica de hechos antiguosJaponés (sintoísta) · Basil Hall Chamberlain, 1882La crónica japonesa más antigua, desde la creación hasta los primeros gobernantes, 712.
- El Shû King (Libro de los Documentos)Confuciano · James Legge, 1879El Libro de los Documentos: discursos y registros de los primeros reyes chinos.