Musulmán · Escritura
El significado del glorioso Corán
La escritura del islam.
Contenido
Los capítulos no tienen título, así que se muestran por número.
Lo más cercano a los Documentos
Los pasajes de esta obra y los párrafos de los Documentos que están más cerca entre sí en significado, según los compara la API.
- Quran 3.38-3967%Then Zachariah prayed unto his Lord and said: My Lord! Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring. Lo! Thou art the Hearer of Prayer. And the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: Allah giveth thee glad tidings of (a son whose name is) John, (who cometh) to confirm a word from Allah lordly, chaste, a prophet of the righteous.122:2.3Nacimiento e infancia de Jesús«Mientras tu esposo, Zacarías, está de pie ante el altar en Jerusalén, y mientras el pueblo reunido ora por la venida de un libertador, yo, Gabriel, he venido a anunciarte que pronto darás a luz un hijo que será el precursor de este maestro divino, y llamarás a tu hijo Juan. Crecerá consagrado al Señor tu Dios y, cuando llegue a la edad adulta, alegrará tu corazón porque volverá muchas almas a Dios, y también proclamará la venida del sanador de almas de tu pueblo y del liberador del espíritu de toda la humanidad. Tu parienta María será la madre de este hijo de la promesa, y también me apareceré a ella.»
- Quran 3.45-4659%(And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah). He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.122:3.1Nacimiento e infancia de JesúsUna tarde, hacia la puesta del sol, antes de que José regresara a casa, Gabriel se apareció a María junto a una mesa baja de piedra y, después de que ella recobró la calma, dijo: «Vengo por mandato de uno que es mi Maestro y a quien tú amarás y criarás. A ti, María, te traigo buenas nuevas cuando te anuncio que la concepción que hay en ti está ordenada por el cielo, y que a su debido tiempo serás madre de un hijo; lo llamarás Josué, y él inaugurará el reino de los cielos en la tierra y entre los hombres. No hables de este asunto sino a José y a Isabel, tu parienta, a quien también me he aparecido, y que pronto dará a luz también un hijo, cuyo nombre será Juan, y que preparará el camino para el mensaje de liberación que tu hijo proclamará a los hombres con gran poder y profunda convicción. Y no dudes de mi palabra, María, porque este hogar ha sido elegido como la morada mortal del hijo del destino. Mi bendición descansa sobre ti, el poder de los Altísimos te fortalecerá, y el Señor de toda la tierra te cubrirá con su sombra.»
- Quran 19.12-1559%(And it was said unto his son): O John! Hold fast the Scripture. And we gave him wisdom when a child, And compassion from Our presence, and purity; and he was devout, And dutiful toward his parents. And he was not arrogant, rebellious. Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!122:2.8Nacimiento e infancia de JesúsDesde su más temprana infancia, sus padres inculcaron juiciosamente en Juan la idea de que crecería para llegar a ser un líder espiritual y un maestro religioso. Y el suelo del corazón de Juan siempre respondía a la siembra de tales semillas sugerentes. Aun de niño se le encontraba a menudo en el templo durante los períodos de servicio de su padre, y lo impresionaba enormemente el significado de todo lo que veía.
Esta edición
- Traductor
- Marmaduke Pickthall
- Año
- 1930
- Tradición
- Musulmán
- Derechos
- Dominio público en los Estados Unidos
- Fuente
- Leer en la fuente