Las Analectas de Confucio

Contenido

1. 1HSIO R16 capítulos
2. 2WEI CHANG24 capítulos
3. 3PA YIH26 capítulos
4. 4LE JIN26 capítulos
5. 5KUNG-YE CH'ANG27 capítulos
6. 6YUNG YEY28 capítulos
7. 7SHU R37 capítulos
8. 8T'AI-PO21 capítulos
9. 9TSZE HAN30 capítulos
10. 10HEANG TANG18 capítulos
11. 11HSIEN TSIN25 capítulos
12. 12YEN YUAN24 capítulos
13. 13TSZE-LU30 capítulos
14. 14HSIEN WAN47 capítulos
15. 15WEI LING KUNG41 capítulos
16. 16KE SHE14 capítulos
17. 17YANG HO26 capítulos
18. 18WEI TSZE11 capítulos
19. 19TSZE-CHANG25 capítulos
20. 20YAO YUEH3 capítulos

Lo más cercano a los Documentos

Los pasajes de esta obra y los párrafos de los Documentos que están más cerca entre sí en significado, según los compara la API.

• Analects 1.5-659%The Master said, To rule a country of a thousand chariots, there must be reverent attention to business, and sincerity; economy in expenditure, and love for men; and the employment of the people at the proper seasons.' The Master said, 'A youth, when at home, should be filial, and, abroad, respectful to his elders. He should be earnest and truthful. He should overflow in love to all, and cultivate the friendship of the good. When he has time and opportunity, after the performance of these things, he should employ them in polite studies.'163:4.14Ordenación de los setenta en Magadán5. Bondad y cortesía. El Maestro les había indicado que evitaran perder tiempo innecesariamente en ceremonias sociales, pero les mandó ser corteses con todos aquellos con quienes entraran en contacto. Debían mostrar toda clase de bondad a los que los hospedaran en sus hogares. Se les advirtió estrictamente que no dejaran un hogar modesto para ser hospedados en otro más cómodo o influyente.
• Analects 12.23-2453%Tsze-kung asked about friendship. The Master said, 'Faithfully admonish your friend, and skillfully lead him on. If you find him impracticable, stop. Do not disgrace yourself.' The philosopher Tsang said, 'The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by their friendship helps his virtue.'130:7.2De camino a RomaCuando Ganid preguntó qué podía hacer uno para hacer amigos, pues había observado que la mayoría de las personas con quienes se encontraban se sentían atraídas por Jesús, su maestro dijo: «Interésate por tus semejantes; aprende a amarlos y busca la oportunidad de hacer por ellos algo que estés seguro de que quieren que se haga», y luego citó el antiguo proverbio judío: «El hombre que quiera tener amigos debe mostrarse amigable».
• Analects 9.953%When the Master saw a person in a mourning dress, or any one with the cap and upper and lower garments of full dress, or a blind person, on observing them approaching, though they were younger than himself, he would rise up, and if he had to pass by them, he would do so hastily.157:4.3En Cesarea de FilipoEstaban todos sentados en el jardín, justo hacia el mediodía, cuando apareció el Maestro. Tenían expresiones de digna solemnidad, y todos se pusieron de pie cuando él se acercó a ellos. Jesús alivió la tensión con aquella sonrisa amistosa y fraternal tan característica de él cuando sus seguidores se tomaban a sí mismos, o algún suceso relacionado con ellos, demasiado en serio. Con un gesto imperioso les indicó que se sentaran. Nunca más saludaron los doce a su Maestro levantándose cuando él llegaba a su presencia. Vieron que él no aprobaba tal muestra exterior de respeto.

Esta edición

Traductor

James Legge

Año

1861

Tradición

Confuciano

Derechos

Dominio público en los Estados Unidos

Fuente

Leer en la fuente