El Shû King (Libro de los Documentos)

Contenido

1. 1.1El canon de Yâo12 párrafos
2. 2.1El canon de Shun26 párrafos
3. 2.2Los consejos del gran Yü11 párrafos
4. 2.3Los consejos de Kâo-yâo5 párrafos
5. 2.4El Yî y el K î11 párrafos
6. 3.1El tributo de Yü, sección 162 párrafos
7. 3.2El discurso de Kan3 párrafos
8. 3.3Los cantos de los cinco hijos6 párrafos
9. 3.4La expedición punitiva de Yin6 párrafos
10. 4.1El discurso de Thang4 párrafos
11. 4.2El anuncio de K ung-hui5 párrafos
12. 4.3El anuncio de Thang6 párrafos
13. 4.4Las instrucciones de Î5 párrafos
14. 4.5El Thâi K iâ, sección 111 párrafos
15. 4.6La posesión común de la virtud pura5 párrafos
16. 4.7El Pan-kăng, sección 118 párrafos
17. 4.8El encargo a Yüeh, sección 117 párrafos
18. 4.9El día del sacrificio complementario a Kâo Z ung2 párrafos
19. 4.10La conquista de Lî por el jefe del oeste3 párrafos
20. 4.11El conde de Wei3 párrafos
21. 5.1La gran declaración, sección 113 párrafos
22. 5.2El discurso de Mû3 párrafos
23. 5.3La feliz conclusión de la guerra7 párrafos
24. 5.4El gran plan19 párrafos
25. 5.5Los sabuesos de Lü5 párrafos
26. 5.6El cofre atado con metal8 párrafos
27. 5.7El gran anuncio9 párrafos
28. 5.8El encargo al conde de Wei4 párrafos
29. 5.9El anuncio al príncipe de Khang17 párrafos
30. 5.10El anuncio sobre la embriaguez12 párrafos
31. 5.11La madera de la rottlera5 párrafos
32. 5.12El anuncio del duque de Shâo14 párrafos
33. 5.13El anuncio sobre Lo16 párrafos
34. 5.14Los numerosos funcionarios8 párrafos
35. 5.15Contra la vida fácil y lujosa7 párrafos
36. 5.16El príncipe Shih11 párrafos
37. 5.17El encargo a K ung de Z hai8 párrafos
38. 5.18Las numerosas regiones9 párrafos
39. 5.19El establecimiento del gobierno11 párrafos
40. 5.20Los funcionarios de K âu9 párrafos
41. 5.21El K ün- kh ăn6 párrafos
42. 5.22El encargo testamentario12 párrafos
43. 5.23El anuncio del rey Khang4 párrafos
44. 5.24El encargo al duque de Pî6 párrafos
45. 5.25El K ün-yâ3 párrafos
46. 5.26El encargo a Kh iung3 párrafos
47. 5.27El marqués de Lü sobre los castigos15 párrafos
48. 5.28El encargo al marqués Wăn4 párrafos
49. 5.29El discurso de Pî6 párrafos
50. 5.30El discurso del (marqués de) Kh in5 párrafos

Lo más cercano a los Documentos

Los pasajes de esta obra y los párrafos de los Documentos que están más cerca entre sí en significado, según los compara la API.

• Shu 5.27.1460%The king said, 'Oh! let there be a feeling of reverence. Ye judges and princes, of the same surname with me, and of other surnames, (know all) that I speak in much fear. I think with reverence of the subject of punishment, for the end of it is to promote virtue. Now Heaven, wishing to help the people, has made us its representatives here below. Be intelligent and pure in hearing (each) side of a case. The right ordering of the people depends on the impartial hearing of the pleas on both sides;—do not seek for private advantage to yourselves by means of those pleas. Gain (so) got by the decision of cases is no precious acquisition; it is an accumulation of guilt, and will be recompensed with many judgments:—you should ever stand in awe of the punishment of Heaven. It is not Heaven that does not deal impartially with men, but men ruin themselves. If the punishment of Heaven were not so extreme, nowhere under the sky would the people have good government.'133:4.7El regreso de RomaAl juez romano le dijo: «Cuando juzgues a los hombres, recuerda que tú mismo también comparecerás algún día a juicio ante el tribunal de los Gobernantes de un universo. Juzga con justicia, incluso con misericordia, así como algún día tú anhelarás una consideración misericordiosa de manos del Árbitro Supremo. Juzga como quisieras ser juzgado en circunstancias semejantes, guiándote así por el espíritu de la ley tanto como por su letra. Y así como concedes una justicia dominada por la equidad a la luz de la necesidad de quienes comparecen ante ti, así tendrás derecho a esperar una justicia templada por la misericordia cuando algún día estés ante el Juez de toda la tierra.»
• Shu 5.29.558%'And let none of you presume to commit any robbery or detain any creature that comes in your way, to jump over enclosures and walls to steal (people's) horses or oxen, or to decoy away their servants or female attendants. If you do so, you shall be dealt with according to the regular punishments.66:7.13El Príncipe Planetario de Urantia5. No robarás los bienes ni el ganado de tu prójimo.
• Shu 5.4.556%ii. 'Second, of the five (personal) matters. The first is the bodily demeanour; the second, speech; the third, seeing; the fourth, hearing; the fifth, thinking. (The virtue of) the bodily appearance is respectfulness; of speech, accordance (with reason); of seeing, clearness; of hearing, distinctness; of thinking, perspicaciousness. The respectfulness becomes manifest in gravity; accordance (with reason), in orderliness; the clearness, in wisdom; the distinctness, in deliberation; and the perspicaciousness, in sageness.'147:4.6La visita a Jerusalén en el interludio«3. El nivel de la mente. Ahora entran en acción la razón de la mente y la inteligencia de la experiencia. El buen juicio dicta que esa regla de vida debe interpretarse en consonancia con el idealismo más elevado, encarnado en la nobleza de un profundo respeto por uno mismo.

Esta edición

Traductor

James Legge

Año

1879

Tradición

Confuciano

Derechos

Dominio público en los Estados Unidos

Fuente

Leer en la fuente