La Edda en prosa

Libros

Abre un libro para ver sus capítulos. El número junto a un libro es su cantidad de capítulos.

Lo más cercano a los Documentos

Los pasajes de esta obra y los párrafos de los Documentos que están más cerca entre sí en significado, según los compara la API.

• Prologue 1.355%From things like these the thought stirred within them that there might be some governor of the stars of heaven: one who might order their courses after his will; and that he must be very strong and full of might. This also they held to be true: that if he swayed the chief things of creation, he must have been before the stars of heaven; and they saw that if he ruled the courses of the heavenly bodies, he must also govern the shining of the sun, and the dews of the air, and the fruits of the earth, whatsoever grows upon it; and in like manner the winds of the air and the storms of the sea. They knew not yet where his kingdom was; but this they believed: that he ruled all things on earth and in the sky, the great stars also of the heaven, and the winds of the sea. Wherefore, not only to tell of this fittingly, but also that they might fasten it in memory, they gave names out of their own minds to all things. This belief of theirs has changed in many ways, according as the peoples drifted asunder and their tongues became severed one from another. But all things they discerned with the wisdom of the earth, for the understanding of the spirit was not given to them; this they perceived, that all things were fashioned of some essence.131:2.2Las religiones del mundo«En el principio Dios creó los cielos y la tierra y todas las cosas que hay en ellos. Y, en efecto, todo lo que creó era muy bueno. El Señor, él es Dios; no hay otro fuera de él, ni arriba en el cielo ni abajo en la tierra. Por eso amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. La tierra estará llena del conocimiento del Señor como las aguas cubren el mar. Los cielos proclaman la gloria de Dios, y el firmamento muestra la obra de sus manos. Un día tras otro pronuncia palabras; una noche tras otra muestra conocimiento. No hay palabra ni lenguaje donde no se oiga su voz. La obra del Señor es grande, y con sabiduría hizo todas las cosas; la grandeza del Señor es inescrutable. Él conoce el número de las estrellas; las llama a todas por su nombre.
• Skáldskaparmál 73.150%"Understanding is called wisdom, counsel, discernment, memory, speculation, intelligence, arithmetic, far sight, craft, word-wit, preëminence. It is called subtlety, wiliness, falsehood, fickleness.36:5.7Los Portadores de Vida2. El espíritu de comprensión — el impulso de coordinación, la asociación espontánea y aparentemente automática de las ideas. Este es el don de la coordinación del conocimiento adquirido, el fenómeno del razonamiento rápido, del juicio ágil y de la decisión pronta.
• Gylfaginning 20.250%Odin is called Allfather because he is father of all the gods. He is also called Father of the Slain, because all those that fall in battle are the sons of his adoption; for them he appoints Valhall and Vingólf, and they are then called Champions. He is also called God of the Hanged, God of Gods, God of Cargoes; and he has also been named in many more ways, after he had come to King Geirrödr: We were called Grímr and Gangleri, Herjann, Hjálmberi; Thekkr, Thridi, Thudr, Udr, Helblindi, Hárr. Sadr, Svipall, Sann-getall, Herteitr, Hnikarr; Bileygr, Báleygr, Bölverkr, Fjölnir, Grímnir, Glapsvidr, Fjölsvidr. Sídhöttr, Sidskeggr, Sigfödr, Hnikudr, Alfödr, Atrídr, Farmatýr; Óski, Ómi, Jafnhárr, Biflindi, Göndlir, Hárbardr. Svidurr, Svidrir, Jálkr, Kjalarr, Vidurr, Thrór, Yggr, Thundr; Vakr, Skilfingr, Váfudr, Hroptatýr, Gautr, Veratýr."1:1.6El Padre UniversalEn un planeta de criaturas sexuadas, en un mundo donde los impulsos de la emoción parental son inherentes al corazón de sus seres inteligentes, el término Padre se convierte en un nombre muy expresivo y apropiado para el Dios eterno. En su planeta, Urantia, se le conoce mejor, y se le reconoce de manera más universal, por el nombre de Dios. El nombre que se le dé tiene poca importancia; lo significativo es que ustedes lo conozcan y aspiren a ser como él. Sus antiguos profetas lo llamaron con razón «el Dios sempiterno» y se refirieron a él como aquel que «habita la eternidad».

Esta edición

Traductor

Arthur Gilchrist Brodeur

Año

1916

Tradición

Nórdico

Derechos

Dominio público en los Estados Unidos

Fuente

Leer en la fuente