Kojiki: Crónica de hechos antiguos · Sección 139

El emperador In-giyō (Parte III.—Corrige los nombres del pueblo)

Basil Hall Chamberlain, 1882 · 1 párrafo · Leer en la fuente

El texto de esta obra está en inglés.

139.1Thereupon the Heavenly Sovereign, lamenting the transgressions in the surnames and gentile names of the people of all the surnames and names in the Empire placed jars [for trial by] hot water at the Wondrous Cape of Eighty Evils in Words at Amakashi, and deigned to establish the surnames and gentile names of the eighty heads of companies. Again the Karu Tribe was established as the august proxy of King Karu of Ki-nashi; the Osaka Tribe was established as the Empress’s august proxy; and the Kaha Tribe was established as the august proxy of the Empress’s younger sister Ta-wi no Naka-tsu-hime.