83:4.2

See to what straits we are reducing our Cynic, how we are taking away his kingdom from him.—Yes, but Crates married.—You are mentioning a particular instance which arose out of passionate love, and you are assuming a wife who is herself another Crates. But our inquiry is concerned with ordinary marriage apart from special circumstances, and from this point of view we do not find that marriage, under present conditions, is a matter of prime importance for the Cynic. How, then, said the young man, will the Cynic still be able to keep society going?—In the name of God, sir, who do mankind the greater service? Those who bring into the world some two or three ugly-snouted children to take their place, or those who exercise oversight, to the best of their ability, over all mankind, observing what they are doing, how they are spending their lives, what they are careful about, and what they undutifully neglect? And were the Thebans helped more by all those who left them children than by Epaminondas who died without offspring? And did Priam, who begot fifty sons, all rascals, or Danaus, or Aeolus, contribute more to the common weal than did Homer? What? Shall high military command or writing a book prevent a man from marrying and having children, while such a person will not be regarded as having exchanged his childlessness for naught, and yet shall the Cynic's kingship not be thought a reasonable compensation?

For see, he must show certain services to his father-in-law, to the rest of his wife's relatives, to his wife herself; finally, he is driven from his profession, to act as a nurse in his own family and to provide for them. To make a long story short, he must get a kettle to heat water for the baby, for washing it in a bath-tub; wool for his wife when she has had a child, oil, a cot, a cup (the vessels get more and more numerous); not to speak of the rest of his business, and his distraction. Where, I beseech you, is left now our king, the man who has leisure for the public interest, Who hath charge of the folk and for many a thing must be watchful? Where, pray, is this king, whose duty it is to oversee the rest of men; those who have married; those who have had children; who is treating his wife well, and who ill; who quarrels; what household is stable, and what not; making his rounds like a physician, and feeling pulses? "You have a fever, you have a headache, you have the gout. You must abstain from food, you must eat, you must give up the bath; you need the surgeon's knife, you the cautery." Where is the man who is tied down to the duties of everyday life going to find leisure for such matters? Come, doesn't he have to get little cloaks for the children? Doesn't he have to send them off to a school-teacher with their little tablets and writing implements, and little notebooks; and, besides, get the little cot ready for them? For they can't be Cynics from the moment they leave the womb. And if he doesn't do all this, it would have been better to expose them at birth, rather than to kill them in this fashion.

and the Cynic will think him worthy to receive him into his house? So if that is what you think and have in mind, you had much better look around for some nice dunghill, on which to have your fever, one that will give you shelter from the north wind, so that you won't get chilled. But you give me the impression of wanting to go into somebody's house for a while and to get filled up. Why, then, are you even laying your hand to so great an enterprise? But, said the young man, will marriage and children be undertaken by the Cynic as a matter of prime importance?—If, replied Epictetus, you grant me a city of wise men, it might very well be that no one will lightly adopt the Cynic's profession. For in whose interest would he take on this style of life? If, nevertheless, we assume that he does so act, there will be nothing to prevent him from both marrying and having children; for his wife will be another person like himself, and so will his father-in-law, and his children will be brought up in the same fashion. But in such an order of things as the present, which is like that of a battle-field, it is a question, perhaps, if the Cynic ought not to be free from distraction, wholly devoted to the service of God, free to go about among men, not tied down by the private duties of men, nor involved in relationships which he cannot violate and still maintain his role as a good and excellent man, whereas, on the other hand, if he observes them, he will destroy the messenger, the scout, the herald of the gods, that he is.