9. Racial — the presence of two or more races within a given nation or territorial unit usually produces color castes. The original caste system of India was based on color, as was that of early Egypt.
Close in meaning, found by a language model. A match does not mean the teachings are the same.
There is not an entity, either on the earth or again in heaven among the Shining Ones, that is liberated from these three qualities, born of Matter. Of Brâhmanas, Kshattriyas, Vaishyas and Shûdras, O Parantapa, the duties have been distributed, according to the qualities born of their own natures. Serenity, self-restraint, austerity, purity, forgiveness and also uprightness, wisdom, knowledge, belief in God, are the Brâhmana duty, born of his own nature.
The four castes were emanated by Me, by the different distribution of qualities and actions; know Me to be the author of them, though the actionless and inexhaustible. Nor do actions affect Me, nor is the fruit of action desired by Me. He who thus knoweth Me is not bound by actions. Having thus known, our forefathers, ever seeking liberation, performed action; therefore do thou also perform action, as did our forefathers in the olden time.
This confusion draggeth to hell the slayers of the family, and the family; for their ancestors fall, deprived of rice-balls and libations. By these caste-confusing misdeeds of the slayers of the family, the everlasting caste customs and family customs are abolished. The abode of the men whose family customs are extinguished, O Janârdana, is everlastingly in hell. Thus have we heard.