19:1.8
1. It may utterly fail to perceive the final and completed evolutionary goal of either personal attainment or cosmic destiny.
1. It may utterly fail to perceive the final and completed evolutionary goal of either personal attainment or cosmic destiny.
Close in meaning, found by a language model. A match does not mean the teachings are the same.
Nor here may be acquired knowledge of its form, nor its end, nor its origin, nor its rooting-place; this strongly rooted Asvattha having been cut down by the unswerving weapon of non-attachment, That path beyond may be sought, treading which there is no return. I go indeed to that Primal Man, whence the ancient energy forth-streamed. Without pride and delusion, victorious over the vice of attachment, dwelling constantly in the Self, desire pacified, liberated from the pairs of opposites known as pleasure and pain, they tread, undeluded, that indestructible path.
Whoso forsaketh all desires and goeth onwards free from yearnings, selfless and without egoism—he goeth to Peace. This is the Eternal state, O son of Prithâ. Having attained thereto, none is bewildered. Who, even at the death-hour, is established therein, he goeth to the Nirvâna of the Eternal.
The determinate Reason is but one-pointed, O joy of the Kurus; many-branched and endless are the thoughts of the irresolute. Flowery speech is uttered by the foolish, rejoicing in the letter of the Vedas, O Pârtha, saying: "There is naught but this"; With desire for self, with heaven for goal, they offer birth as the fruit of action, and prescribe many and various ceremonies for the attainment of pleasure and lordship.