Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”

Jesus said to him, “Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.” For he knew him who would betray him; therefore he said, “You are not all clean.” So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you? You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. For I have given you an example, that you should also do as I have done to you. Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither is one who is sent greater than he who sent him. If you know these things, blessed are you if you do them. I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’ From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he. Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end. During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him, Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God and was going to God, arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist. Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

The Last Supper

Lives of Eminent Philosophers, Book 6: The Cynics

When he was dining in a temple, and in the course of the meal loaves not free from dirt were put on the table, he took them up and threw them away, declaring that nothing unclean ought to enter a temple. To the man who said to him, "You don't know anything, although you are a philosopher," he replied, "Even if I am but a pretender to wisdom, that in itself is philosophy." When some one brought a child to him and declared him to be highly gifted and of excellent character, "What need then," said he, "has he of me?" Those who say admirable things, but fail to do them, he compared to a harp; for the harp, like them, he said, has neither hearing nor perception. He was going into a theatre, meeting face to face those who were coming out, and being asked why, "This," he said, "is what I practise doing all my life."

One day, observing a child drinking out of his hands, he cast away the cup from his wallet with the words, "A child has beaten me in plainness of living." He also threw away his bowl when in like manner he saw a child who had broken his plate taking up his lentils with the hollow part of a morsel of bread. He used also to reason thus: "All things belong to the gods. The wise are friends of the gods, and friends hold things in common. Therefore all things belong to the wise." One day he saw a woman kneeling before the gods in an ungraceful attitude, and wishing to free her of superstition, according to Zolus of Perga, he came forward and said, "Are you not afraid, my good woman, that a god may be standing behind you? – for all things are full of his presence – and you may be put to shame?"

To one who by argument had proved conclusively that he had horns, he said, touching his forehead, "Well, I for my part don't see any." In like manner, when somebody declared that there is no such thing as motion, he got up and walked about. When some one was discoursing on celestial phenomena, "How many days," asked Diogenes, "were you in coming from the sky?" A eunuch of bad character had inscribed on his door the words, "Let nothing evil enter." "How then," he asked, "is the master of the house to get in?" When he had anointed his feet with unguent, he declared that from his head the unguent passed into the air, but from his feet into his nostrils. The Athenians urged him to become initiated, and told him that in the other world those who have been initiated enjoy a special privilege. "It would be ludicrous," quoth he, "if Agesilaus and Epaminondas are to dwell in the mire, while certain folk of no account will live in the Isles of the Blest because they have been initiated."

Discourses 3.22: On the Calling of a Cynic

When one of his acquaintances, who seemed to have an inclination to take up the calling of a Cynic, asked him what sort of a man the Cynic ought to be, and what was the fundamental conception of his calling, Epictetus said: We will consider it at leisure; but I can tell you this much, that the man who lays his hand to so great a matter as this without God, is hateful to Him, and his wish means nothing else than disgracing himself in public. For in a well-ordered house no one comes along and says to himself, "I ought to be manager of this house"; or if he does, the lord of the mansion, when he turns around and sees the fellow giving orders in a high and mighty fashion, drags him out and gives him a dressing down. So it goes also in this great city, the world; for here also there is a Lord of the Mansion who assigns each and every thing its place.

"I wear a rough cloak even as it is, and I shall have one then; I have a hard bed even now, and so I shall then; I shall take to myself a wallet and a staff, and I shall begin to walk around and beg from those I meet, and revile them; and if I see someone who is getting rid of superfluous hair by the aid of pitch-plasters, or has a fancy cut to his hair, or is strolling about in scarlet clothes, I will come down hard on him." If you fancy the affair to be something like this, give it a wide berth; don't come near it, it is nothing for you. But if your impression of it is correct, and you do not think too meanly of yourself, consider the magnitude of the enterprise that you are taking in hand. First, in all that pertains to yourself directly you must change completely from your present practices, and must cease to blame God or man; you must utterly wipe out desire, and must turn your aversion toward the things which lie within the province of the moral purpose, and these only; you must feel no anger, no rage, no envy, no pity; no wench must look fine to you, no petty reputation, no boy-favourite, no little sweet-cake. For this you ought to know: Other men have the protection of their walls and their houses and darkness, when they do anything of that sort, and they have many things to hide them. A man closes his door, stations someone at the entrance to his bedroom: "If anyone comes, tell him 'He is not at home, he is not at leisure.'"

But that is not your way. If someone flogs you, go stand in the midst and shout, "O Caesar, what do I have to suffer under your peaceful rule? let us go before the Proconsul." But what to a Cynic is Caesar, or a Proconsul, or anyone other than He who has sent him into the world, and whom he serves, that is, Zeus? Does he call upon anyone but Zeus? And is he not persuaded that whatever of these hardships he suffers, it is Zeus that is exercising him? Nay, but Heracles, when he was being exercised by Eurystheus, did not count himself wretched, but used to fulfil without hesitation everything that was enjoined upon him: and yet is this fellow, when he is being trained and exercised by Zeus, prepared to cry out and complain? Is he a man worthy to carry the staff of Diogenes? Hear his words to the passers-by as he lies ill of a fever: "Vile wretches," he said, "are you not going to stop? Nay, you are going to take that long, long journey to Olympia, to see the struggle of worthless athletes; but do you not care to see a struggle between fever and a man?" No doubt a man of that sort would have blamed God, who had sent him into the world, for mistreating him! Nay, he took pride in his distress, and demanded that those who passed by should gaze upon him. Why, what will he blame God for? Because he is living a decent life? What charge does he bring against Him? The charge that He is exhibiting his virtue in a more brilliant style?

The Dhammapada

As a grass-blade, if badly grasped, cuts the arm, badly-practised asceticism leads to hell. An act carelessly performed, a broken vow, and hesitating obedience to discipline, all this brings no great reward. If anything is to be done, let a man do it, let him attack it vigorously! A careless pilgrim only scatters the dust of his passions more widely.

If a man is tossed about by doubts, full of strong passions, and yearning only for what is delightful, his thirst will grow more and more, and he will indeed make his fetters strong. If a man delights in quieting doubts, and, always reflecting, dwells on what is not delightful (the impurity of the body, &c.), he certainly will remove, nay, he will cut the fetter of Mara.

He who wishes to put on the yellow dress without having cleansed himself from sin, who disregards temperance and truth, is unworthy of the yellow dress. But he who has cleansed himself from sin, is well grounded in all virtues, and regards also temperance and truth, he is indeed worthy of the yellow dress. They who imagine truth in untruth, and see untruth in truth, never arrive at truth, but follow vain desires.

The Bhagavad Gita

If, thinking Thee but friend, importunate, O Krishna! or O Yâdava! O friend! I cried, unknowing of Thy majesty, And careless in the fondness of my love; If jesting I irreverence showed to Thee, At play, reposing, sitting or at meals, Alone, O sinless One, or with my friends, Forgive my error, O Thou boundless One. Father of worlds, of all that moves and stands, Worthier of reverence than the Guru's self, There is none like to Thee. Who passeth Thee? Pre-eminent Thy power in all the worlds.

Sanjaya said: To him thus with pity overcome, with smarting brimming eyes, despondent, Madhusûdana spake these words: The Blessed Lord said: Whence hath this dejection befallen thee in this perilous strait, ignoble, heaven-closing, infamous, O Arjuna? Yield not to impotence, O Partha! it doth not befit thee. Shake off this paltry faint-heartedness! Stand up, Parantapa! Arjuna said: How, O Madhusûdana, shall I attack Bhîshma and Drona with arrows in battle, they who are worthy of reverence, O slayer of foes?

My heart is weighed down with the vice of faintness; my mind is confused as to duty. I ask thee which may be the better—that tell me decisively. I am thy disciple, suppliant to Thee; teach me. For I see not that it would drive away this anguish that withers up my senses, if I should attain unrivalled monarchy on earth, or even the sovereignty of the Shining Ones.

Shinto Oracles

Any one who makes a single obeisance to one Kami will receive infinite help: much more so any one who makes pure his heart and enters the great way of single-minded uprightness.

Leave the things of this world and come to me daily and monthly with pure bodies and pure hearts. You will then enjoy paradise in this world and have all your desires accomplished.

All ye of high and low degree, rather than pray to Heaven- and-Earth, rather than pray to all the Kami, dutifully serve your parents. For your parents are the Gods of without and within. If that which is within is not bright it is useless to pray only for that which is without

The Tao Te Ching

That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they;--it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them, and, wishing to be before them, places his person behind them. In this way though he has his place above them, men do not feel his weight, nor though he has his place before them, do they feel it an injury to them. Therefore all in the world delight to exalt him and do not weary of him. Because he does not strive, no one finds it possible to strive with him.

The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines; from self-assertion, and therefore he is distinguished; from self-boasting, and therefore his merit is acknowledged; from self-complacency, and therefore he acquires superiority. It is because he is thus free from striving that therefore no one in the world is able to strive with him. That saying of the ancients that 'the partial becomes complete' was not vainly spoken:--all real completion is comprehended under it.

1. Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains. Who knows how white attracts, Yet always keeps himself within black's shade, The pattern of humility displayed, Displayed in view of all beneath the sky; He in the unchanging excellence arrayed, Endless return to man's first state has made. Who knows how glory shines, Yet loves disgrace, nor e'er for it is pale; Behold his presence in a spacious vale, To which men come from all beneath the sky. The unchanging excellence completes its tale; The simple infant man in him we hail. The unwrought material, when divided and distributed, forms vessels. The sage, when employed, becomes the Head of all the Officers (of government); and in his greatest regulations he employs no violent measures.

The Analects of Confucius

The Master was playing, one day, on a musical stone in Wei, when a man, carrying a straw basket, passed the door of the house where Confucius was, and said, 'His heart is full who so beats the musical stone.' A little while after, he added, 'How contemptible is the one-ideaed obstinacy those sounds display! When one is taken no notice of, he has simply at once to give over his wish for public employment. "Deep water must be crossed with the clothes on; shallow water may be crossed with the clothes held up."' The Master said, 'How determined is he in his purpose! But this is not difficult!'

The Master said, 'At fifteen, I had my mind bent on learning. 'At thirty, I stood firm. 'At forty, I had no doubts. 'At fifty, I knew the decrees of Heaven. 'At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth. 'At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right.' Mang I asked what filial piety was. The Master said, 'It is not being disobedient.' Soon after, as Fan Ch'ih was driving him, the Master told him, saying, 'Mang-sun asked me what filial piety was, and I answered him,-- "not being disobedient."' Fan Ch'ih said, 'What did you mean?' The Master replied, 'That parents, when alive, be served according to propriety; that, when dead, they should be buried according to propriety; and that they should be sacrificed to according to propriety.'

Yen Yuan and Chi Lu being by his side, the Master said to them, 'Come, let each of you tell his wishes.' Tsze-lu said, 'I should like, having chariots and horses, and light fur dresses, to share them with my friends, and though they should spoil them, I would not be displeased.' Yen Yuan said, 'I should like not to boast of my excellence, nor to make a display of my meritorious deeds.' Tsze-lu then said, 'I should like, sir, to hear your wishes.' The Master said, 'They are, in regard to the aged, to give them rest; in regard to friends, to show them sincerity; in regard to the young, to treat them tenderly.'

The Meaning of the Glorious Koran

And when I inspired the disciples, (saying): Believe in Me and in My messenger, they said: We believe. Bear witness that we have surrendered (unto Thee) "we are muslims". When the disciples said: O Jesus, son of Mary! Is thy Lord able to send down for us a table spread with food from heaven? He said: Observe your duty to Allah, if ye are true believers.

(They said:) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses. Jesus, son of Mary, said: O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers.

And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. I come unto you with a sign from your Lord, so keep your duty to Allah and obey me. Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path. But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the cause of Allah? The disciples said: We will be Allah's helpers. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him).

The Japji

When the hands, feet, and other members of the body are covered with filth, It is removed by washing with water. When thy clothes are polluted, Apply soap, and the impurity shall be washed away. So when the mind is defiled by sin, It is cleansed by the love of the Name. Men do not become saints or sinners by merely calling themselves so. The recording angels take with them a record of man's acts. It is he himself soweth, and he himself eateth. Nanak, man suffereth transmigration by God's order.

If I please Him, that is my place of pilgrimage to bathe in; if I please Him not, what ablutions shall I make? What can all the created beings I behold obtain without previous good acts? Precious stones, jewels, and gems shall be treasured up in thy heart if thou hearken to even one word of the Guru. The Guru hath explained one thing to me - That there is but one Bestower on all living beings; may I not forget Him!

By obeying Him man's path is not obstructed; By obeying Him man departeth with honour and distinction; By obeying Him man proceedeth in ecstasy on his way; By obeying Him man formeth an alliance with virtue - So pure is God's name - Whoever obeyeth God knoweth the pleasure of it in his own heart. By obeying Him man attaineth the gate of salvation; By obeying Him man is saved with his family; By obeying Him the Guru is saved, and saveth his disciples; By obeying Him, O Nanak, man wandereth not in quest of alms- So pure is God's name - Whoever obeyeth God knoweth the pleasure of it in his own heart.

World English Bible

Washing the Apostles’ Feet

As they all stood there in breathless amazement, Jesus said: “Peter, I declare that, if I do not wash your feet, you will have no part with me in that which I am about to perform.” When Peter heard this declaration, coupled with the fact that Jesus continued kneeling there at his feet, he made one of those decisions of blind acquiescence in compliance with the wish of one whom he respected and loved. As it began to dawn on Simon Peter that there was attached to this proposed enactment of service some signification that determined one’s future connection with the Master’s work, he not only became reconciled to the thought of allowing Jesus to wash his feet but, in his characteristic and impetuous manner, said: “Then, Master, wash not my feet only but also my hands and my head.”

179:3.5

Closest passages