“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon. Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light. I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents. He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own? No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”

Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

Last Teaching at Pella

Lives of Eminent Philosophers, Book 6: The Cynics

Nothing in life, however, he maintained, has any chance of succeeding without strenuous practice; and this is capable of overcoming anything. Accordingly, instead of useless toils men should choose such as nature recommends, whereby they might have lived happily. Yet such is their madness that they choose to be miserable. For even the despising of pleasure is itself most pleasurable, when we are habituated to it; and just as those accustomed to a life of pleasure feel disgust when they pass over to the opposite experience, so those whose training has been of the opposite kind derive more pleasure from despising pleasure than from the pleasures themselves. This was the gist of his conversation; and it was plain that he acted accordingly, adulterating currency in very truth, allowing convention no such authority as he allowed to natural right, and asserting that the manner of life he lived was the same as that of Heracles when he preferred liberty to everything.

And he would wonder that the grammarians should investigate the ills of Odysseus, while they were ignorant of their own. Or that the musicians should tune the strings of the lyre, while leaving the dispositions of their own souls discordant; that the mathematicians should gaze at the sun and the moon, but overlook matters close at hand; that the orators should make a fuss about justice in their speeches, but never practise it; or that the avaricious should cry out against money, while inordinately fond of it. He used also to condemn those who praised honest men for being superior to money, while themselves envying the very rich. He was moved to anger that men should sacrifice to the gods to ensure health and in the midst of the sacrifice should feast to the detriment of health. He was astonished that when slaves saw their masters were gluttons, they did not steal some of the viands.

He would praise those who were about to marry and refrained, those who intending to go a voyage never set sail, those who thinking to engage in politics do no such thing, those also who purposing to rear a family do not do so, and those who make ready to live with potentates, yet never come near them after all. He used to say, moreover, that we ought to stretch out our hands to our friends with the fingers open and not closed. Menippus in his Sale of Diogenes tells how, when he was captured and put up for sale, he was asked what he could do. He replied, "Govern men." And he told the crier to give notice in case anybody wanted to purchase a master for himself. Having been forbidden to sit down, "It makes no difference," said he, "for in whatever position fishes lie, they still find purchasers."

Discourses 3.22: On the Calling of a Cynic

When one of his acquaintances, who seemed to have an inclination to take up the calling of a Cynic, asked him what sort of a man the Cynic ought to be, and what was the fundamental conception of his calling, Epictetus said: We will consider it at leisure; but I can tell you this much, that the man who lays his hand to so great a matter as this without God, is hateful to Him, and his wish means nothing else than disgracing himself in public. For in a well-ordered house no one comes along and says to himself, "I ought to be manager of this house"; or if he does, the lord of the mansion, when he turns around and sees the fellow giving orders in a high and mighty fashion, drags him out and gives him a dressing down. So it goes also in this great city, the world; for here also there is a Lord of the Mansion who assigns each and every thing its place.

And how is it possible for a man who has nothing, who is naked, without home or hearth, in squalor, without a slave, without a city, to live serenely? Behold, God has sent you the man who will show in practice that it is possible. "Look at me," he says, "I am without a home, without a city, without property, without a slave; I sleep on the ground; I have neither wife nor children, no miserable governor's mansion, but only earth, and sky, and one rough cloak. Yet what do I lack? Am I not free from pain and fear, am I not free? When has anyone among you seen me failing to get what I desire, or falling into what I would avoid? When have I ever found fault with either God or man? When have I ever blamed anyone? Has anyone among you seen me with a gloomy face? And how do I face those persons before whom you stand in fear and awe? Do I not face them as slaves? Who, when he lays eyes upon me, does not feel that he is seeing his king and his master?"

Here is concentrated his earnest attention and energy; but, as far as other things go, he lies flat on his back and snores; he is in perfect peace. There rises up no thief of his moral purpose, nor any tyrant over it. But of his body? Certainly. And of his paltry possessions? Certainly; and of his offices and honours. Why, then, does he pay any attention to these? So when anyone tries to terrify him by means of these things, he says to him, "Go to, look for children; they are scared by masks; but I know that they are made of earthenware, and have nothing inside." Such is the nature of the matter about which you are deliberating. Wherefore, in the name of God I adjure you, put off your decision, and look first at your endowment. For see what Hector says to Andromache. "Go," says he, "rather into the house and weave; but for men shall war be the business. Men one and all, and mostly for me." So did he recognize not only his own special endowment, but also her incapacity.

The Dhammapada

O man, know this, that the unrestrained are in a bad state; take care that greediness and vice do not bring thee to grief for a long time! The world gives according to their faith or according to their pleasure: if a man frets about the food and the drink given to others, he will find no rest either by day or by night.

Let, therefore, no man love anything; loss of the beloved is evil. Those who love nothing and hate nothing, have no fetters. From pleasure comes grief, from pleasure comes fear; he who is free from pleasure knows neither grief nor fear. From affection comes grief, from affection comes fear; he who is free from affection knows neither grief nor fear.

If a man would hasten towards the good, he should keep his thought away from evil; if a man does what is good slothfully, his mind delights in evil. If a man commits a sin, let him not do it again; let him not delight in sin: pain is the outcome of evil. If a man does what is good, let him do it again; let him delight in it: happiness is the outcome of good.

The Bhagavad Gita

Never is this to be spoken by thee to anyone who is without asceticism, nor without devotion, nor to one who desireth not to listen, nor yet to him who speaketh evil of Me. He who shall declare this supreme secret among My devotees, having shown the highest devotion for Me, without doubt he shall come to Me. Nor is there any among men who performeth dearer service to Me than he, nor any other shall be more beloved by Me on earth than he.

The Blessed Lord said: He, O Pândava, who hateth not radiance, nor outgoing energy, nor even delusion, when present, nor longeth after them, absent; He who, seated as a neutral, is unshaken by the qualities; who, saying, "The qualities revolve," standeth apart immovable. Balanced in pleasure and pain, self-reliant, to whom a lump of earth, a rock and gold are alike, the same to loved and unloved, firm, the same in censure and in praise,

He who wants nothing, is pure, expert, passionless, untroubled, renouncing every undertaking, he, My devotee, is dear to Me. He who neither loveth nor hateth, nor grieveth, nor desireth, renouncing good and evil, full of devotion, he is dear to Me. Alike to foe and friend, and also in fame and ignominy, alike in cold and heat, pleasures and pains, destitute of attachment,

Shinto Oracles

Ye men of mine. Shun desire. If you shun desire you will ascend to a level with the Gods. Every little yielding to anxiety is a step away from the natural heart of man. If one leaves the natural heart of man, he becomes a beast. That men should be made so, is to me intolerable pain and unending sorrow

All men's love of children and love of self are heinous crimes. Nothing is more admirable than to sever, were it only for a time, all earthly relations If men will have upright hearts they must be neither foolish nor clever; they must indulge neither in grief nor in hate, but be as the flowers which unfold under the genial warmth of a vernal sun If there be any who, having studied the books of China or practised the teachings of India, despise the instructions of the Gods of our own Japan, I will go to their houses and either slay their infant children or visit them with, sore disease, or turn away from them their followers, or by the God of Fire destroy their dwellings. This is not because I hate the doctrines of China or India, but because it is rejecting the root for the branches

It is the upright heart of all men which is identical with the highest of the high, and therefore the God of Gods. There is no room in Heaven-and-Earth for the false and crooked person

The Tao Te Ching

If any one should wish to get the kingdom for himself, and to effect this by what he does, I see that he will not succeed. The kingdom is a spirit-like thing, and cannot be got by active doing. He who would so win it destroys it; he who would hold it in his grasp loses it. The course and nature of things is such that What was in front is now behind; What warmed anon we freezing find. Strength is of weakness oft the spoil; The store in ruins mocks our toil. Hence the sage puts away excessive effort, extravagance, and easy indulgence.

1. Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life:--which brings Sorrow and pain more near? Thus we may see, Who cleaves to fame Rejects what is more great; Who loves large stores Gives up the richer state. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.

My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. There is an originating and all-comprehending (principle) in my words, and an authoritative law for the things (which I enforce). It is because they do not know these, that men do not know me. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.

The Analects of Confucius

The Master said, 'It is only the (truly) virtuous man, who can love, or who can hate, others.' The Master said, 'If the will be set on virtue, there will be no practice of wickedness.' The Master said, 'Riches and honours are what men desire. If it cannot be obtained in the proper way, they should not be held. Poverty and meanness are what men dislike. If it cannot be avoided in the proper way, they should not be avoided. 'If a superior man abandon virtue, how can he fulfil the requirements of that name? 'The superior man does not, even for the space of a single meal, act contrary to virtue. In moments of haste, he cleaves to it. In seasons of danger, he cleaves to it.'

The Master said, 'If the search for riches is sure to be successful, though I should become a groom with whip in hand to get them, I will do so. As the search may not be successful, I will follow after that which I love.' The things in reference to which the Master exercised the greatest caution were -- fasting, war, and sickness.

The Master said, 'For a man to sacrifice to a spirit which does not belong to him is flattery. 'To see what is right and not to do it is want of courage.'

The Meaning of the Glorious Koran

Say: Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? Allah it is Who is the Hearer, the Knower. Say: O People of the Scripture! Stress not in your religion other than the truth, and follow not the vain desires of folk who erred of old and led many astray, and erred from a plain road.

Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. And the bounty of thy Lord can never be walled up. See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment. Set not up with Allah any other god (O man) lest thou sit down reproved, forsaken.

And verily it hath been revealed unto thee as unto those before thee (saying): If thou ascribe a partner to Allah thy work will fail and thou indeed wilt be among the losers. Nay, but Allah must thou serve, and be among the thankful! And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the heavens are rolled in His right hand. Glorified is He and High Exalted from all that they ascribe as partner (unto Him).

The Japji

By thinking I cannot obtain a conception of Him, even though I think hundreds of thousands of times. Even though I be silent and keep my attention firmly fixed on Him, I cannot preserve silence. The hunger of the hungry for God subsideth not though they obtain the load of the worlds. If man should have thousands and hundreds of thousands of devices, even one would not assist him in obtaining God. How shall man become true before God? How shall the veil of falsehood be rent? By walking, O Nanak, according to the will of the Commander as preordained.

Make divine knowledge thy food, compassion thy store-keeper, and the voice which is in every heart the pipe to call to repast. Make Him who hath strung the whole world on His string thy spiritual Lord; let wealth and supernatural power be relishes for others. Union and separation is the law which regulateth the world. By destiny we receive our portion. Hail! Hail to Him, The primal, the pure, without beginning, the indestructible, the same in every age!

Priceless are Thine attributes, O God, and priceless Thy dealings; Priceless Thy dealers, priceless Thy storehouses; Priceless what cometh from Thee, and priceless what is taken away; Priceless Thy rate and priceless the time for dealing; Priceless Thy justice and priceless Thy court; Priceless Thy weights and priceless Thy measures; Priceless Thy gifts and priceless Thy marks; Priceless Thy mercy and priceless Thine ordinances. How beyond all price Thou art cannot be stated. Ever speaking of Thee men continue to fix their thoughts on Thee. They who read the Veds and Purans speak of Thee; Learned men speak of Thee and deliver discourses on Thee; Brahmas speak of Thee, and Indars speak of Thee; The milkmaids and Krishan speak of Thee Shivs speak of Thee, the Sidhs speak of Thee; All the Budhas Thou hast created speak of Thee; The demons speak of Thee, the gods speak of Thee; Thy demigods, men, munis, and servants speak of Thee; How many speak of Thee or attempt to speak of Thee! How many depart while speaking of Thee! If Thou wert to create as many more as Thou hast created, Even then few of them would be able to speak adequately of Thee. Thou mayest be as great as Thou pleasest. Nanak, only the True One Himself knoweth how great He is. If any one were to speak improperly of God, Write him down as the most ignorant of men.

World English Bible

Parable of the Shrewd Steward

“And again I assert that no man can serve two masters; either he will hate the one and love the other, or else he will hold to one while he despises the other. You cannot serve God and mammon.”

169:2.7

Closest passages