“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. Whoever compels you to go one mile, go with him two. Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

Bless those who persecute you; bless, and don’t curse. Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits. Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.” Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”

“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you. To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also. Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.

The Decapolis Tour

Lives of Eminent Philosophers, Book 6: The Cynics

One day when he was censured for keeping company with evil men, the reply he made was, "Well, physicians are in attendance on their patients without getting the fever themselves." "It is strange," said he, "that we weed out the darnel from the corn and the unfit in war, but do not excuse evil men from the service of the state." When he was asked what advantage had accrued to him from philosophy, his answer was, "The ability to hold converse with myself." Some one having called upon him over the wine for a song, he replied, "Then you must accompany me on the pipe." When Diogenes begged a coat of him, he bade him fold his cloak around him double.

One day seeing a runaway slave sitting on the brink of a well, he said, "Take care, my lad, you don't fall in." Seeing a boy taking clothes at the baths, he asked, "Is it for a little unguent (ἀλειμμάτιον) or is it for a new cloak (ἄλλ' ἱμάτιον)?" Seeing some women hanged from an olive-tree, he said, "Would that every tree bore similar fruit." On seeing a footpad he accosted him thus: What mak'st thou here, my gallant? Com'st thou perchance for plunder of the dead? Being asked whether he had any maid or boy to wait on him, he said "No." "If you should die, then, who will carry you out to burial?" "Whoever wants the house," he replied.

Being reproached with drinking in a tavern, "Well," said he, "I also get my hair cut in a barber's shop." Being reproached with accepting a cloak from Antipater, he replied: The gods' choice gifts are nowise to be spurned. When some one first shook a beam at him and then shouted "Look out," Diogenes struck the man with his staff and added "Look out." To a man who was urgently pressing his suit to a courtesan he said, "Why, hapless man, are you at such pains to gain your suit, when it would be better for you to lose it?" To one with perfumed hair he said, "Beware lest the sweet scent on your head cause an ill odour in your life." He said that bad men obey their lusts as servants obey their masters.

Discourses 3.22: On the Calling of a Cynic

But that is not your way. If someone flogs you, go stand in the midst and shout, "O Caesar, what do I have to suffer under your peaceful rule? let us go before the Proconsul." But what to a Cynic is Caesar, or a Proconsul, or anyone other than He who has sent him into the world, and whom he serves, that is, Zeus? Does he call upon anyone but Zeus? And is he not persuaded that whatever of these hardships he suffers, it is Zeus that is exercising him? Nay, but Heracles, when he was being exercised by Eurystheus, did not count himself wretched, but used to fulfil without hesitation everything that was enjoined upon him: and yet is this fellow, when he is being trained and exercised by Zeus, prepared to cry out and complain? Is he a man worthy to carry the staff of Diogenes? Hear his words to the passers-by as he lies ill of a fever: "Vile wretches," he said, "are you not going to stop? Nay, you are going to take that long, long journey to Olympia, to see the struggle of worthless athletes; but do you not care to see a struggle between fever and a man?" No doubt a man of that sort would have blamed God, who had sent him into the world, for mistreating him! Nay, he took pride in his distress, and demanded that those who passed by should gaze upon him. Why, what will he blame God for? Because he is living a decent life? What charge does he bring against Him? The charge that He is exhibiting his virtue in a more brilliant style?

"I wear a rough cloak even as it is, and I shall have one then; I have a hard bed even now, and so I shall then; I shall take to myself a wallet and a staff, and I shall begin to walk around and beg from those I meet, and revile them; and if I see someone who is getting rid of superfluous hair by the aid of pitch-plasters, or has a fancy cut to his hair, or is strolling about in scarlet clothes, I will come down hard on him." If you fancy the affair to be something like this, give it a wide berth; don't come near it, it is nothing for you. But if your impression of it is correct, and you do not think too meanly of yourself, consider the magnitude of the enterprise that you are taking in hand. First, in all that pertains to yourself directly you must change completely from your present practices, and must cease to blame God or man; you must utterly wipe out desire, and must turn your aversion toward the things which lie within the province of the moral purpose, and these only; you must feel no anger, no rage, no envy, no pity; no wench must look fine to you, no petty reputation, no boy-favourite, no little sweet-cake. For this you ought to know: Other men have the protection of their walls and their houses and darkness, when they do anything of that sort, and they have many things to hide them. A man closes his door, stations someone at the entrance to his bedroom: "If anyone comes, tell him 'He is not at home, he is not at leisure.'"

Now the spirit of patient endurance the Cynic must have to such a degree that common people will think him insensate and a stone; nobody reviles him, nobody beats him, nobody insults him; but his body he has himself given for anyone to use as he sees fit. For he bears in mind that the inferior, in that respect in which it is inferior, must needs be overcome by the superior, and that his body is inferior to the crowd—the physically weaker, that is, inferior to the physically stronger. Therefore, he never enters this contest where he can be beaten, but immediately gives up what is not his own; he makes no claim to what is slavish. But in the realm of the moral purpose, and the use of his sense-impressions, there you will see he has so many eyes that you will say Argus was blind in comparison with him. Is there anywhere rash assent, reckless choice, futile desire, unsuccessful aversion, incompleted purpose, fault-finding, self-disparagement, or envy?

The Dhammapada

Let a man leave anger, let him forsake pride, let him overcome all bondage! No sufferings befall the man who is not attached to name and form, and who calls nothing his own. He who holds back rising anger like a rolling chariot, him I call a real driver; other people are but holding the reins. Let a man overcome anger by love, let him overcome evil by good; let him overcome the greedy by liberality, the liar by truth!

He who, though dressed in fine apparel, exercises tranquillity, is quiet, subdued, restrained, chaste, and has ceased to find fault with all other beings, he indeed is a Brahmana, an ascetic (sramana), a friar (bhikshu). Is there in this world any man so restrained by humility that he does not mind reproof, as a well-trained horse the whip? Like a well-trained horse when touched by the whip, be ye active and lively, and by faith, by virtue, by energy, by meditation, by discernment of the law you will overcome this great pain (of reproof), perfect in knowledge and in behaviour, and never forgetful.

"He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,"--in those who harbour such thoughts hatred will never cease. "He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,"--in those who do not harbour such thoughts hatred will cease. For hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.

The Bhagavad Gita

That austerity done under a deluded understanding, with self-torture, or with the object of destroying another, that is declared of darkness. That alms given to one who does nothing in return, believing that a gift ought to be made in a fit place and time to a worthy person, that alms is accounted pure. That given with a view to receiving in return, or looking for fruit again, or grudgingly, that alms is accounted of passion.

Who abide ever in this teaching of Mine full of faith and free from caviling, they too are released from actions. Who carp at My teaching and act not thereon, senseless, deluded in all knowledge, know thou these mindless ones as fated to be destroyed. Even the man of knowledge behaves in conformity with his own nature; beings follow nature; what shall restraint avail?

Taking as equal pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat, gird thee for the battle; thus thou shalt not incur sin. This teaching set forth to thee is in accordance with the Sâñkhya; hear it now according to the Yoga, imbued with which teaching, O Pârtha, thou shalt cast away the bonds of action. In this there is no loss of effort, nor is there transgression. Even a little of this knowledge protects from great fear.

Shinto Oracles

All men's love of children and love of self are heinous crimes. Nothing is more admirable than to sever, were it only for a time, all earthly relations If men will have upright hearts they must be neither foolish nor clever; they must indulge neither in grief nor in hate, but be as the flowers which unfold under the genial warmth of a vernal sun If there be any who, having studied the books of China or practised the teachings of India, despise the instructions of the Gods of our own Japan, I will go to their houses and either slay their infant children or visit them with, sore disease, or turn away from them their followers, or by the God of Fire destroy their dwellings. This is not because I hate the doctrines of China or India, but because it is rejecting the root for the branches

Ye men of mine. Shun desire. If you shun desire you will ascend to a level with the Gods. Every little yielding to anxiety is a step away from the natural heart of man. If one leaves the natural heart of man, he becomes a beast. That men should be made so, is to me intolerable pain and unending sorrow

All ye men who dwell under Heaven. Receive the just commands of the Gods. Regard Heaven as your father, Earth as your mother, and all things as your brothers and sisters. You will then enjoy this divine country which excels all others, free from hate and sorrow. Obey the instructions of the Heaven-shining Deity and honour the Mikado. If any are rebellious, come before me and name their names. I will surely crush the foe and yield you satisfaction

The Tao Te Ching

When a reconciliation is effected (between two parties) after a great animosity, there is sure to be a grudge remaining (in the mind of the one who was wrong). And how can this be beneficial (to the other)? Therefore (to guard against this), the sage keeps the left-hand portion of the record of the engagement, and does not insist on the (speedy) fulfilment of it by the other party. (So), he who has the attributes (of the Tao) regards (only) the conditions of the engagement, while he who has not those attributes regards only the conditions favourable to himself. In the Way of Heaven, there is no partiality of love; it is always on the side of the good man.

He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. Of these two cases the one appears to be advantageous, and the other to be injurious. But When Heaven's anger smites a man, Who the cause shall truly scan? On this account the sage feels a difficulty (as to what to do in the former case). It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in obtaining a reply; does not call, and yet men come to it of themselves. Its demonstrations are quiet, and yet its plans are skilful and effective. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.

When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him:--this is called 'Hiding the light (of his procedure).' The soft overcomes the hard; and the weak the strong. Fishes should not be taken from the deep; instruments for the profit of a state should not be shown to the people.

The Analects of Confucius

Tsze-kung asked, saying, 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.' The Master said, 'In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do I praise, beyond what is proper? If I do sometimes exceed in praise, there must be ground for it in my examination of the individual. 'This people supplied the ground why the three dynasties pursued the path of straightforwardness.'

Some one said, 'What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?' The Master said, 'With what then will you recompense kindness? 'Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.' The Master said, 'Alas! there is no one that knows me.' Tsze-kung said, 'What do you mean by thus saying-- that no one knows you?' The Master replied, 'I do not murmur against Heaven. I do not grumble against men. My studies lie low, and my penetration rises high. But there is Heaven;-- that knows me!'

The Master said, 'He who requires much from himself and little from others, will keep himself from being the object of resentment.' The Master said, 'When a man is not in the habit of saying-- "What shall I think of this? What shall I think of this?" I can indeed do nothing with him!' The Master said, 'When a number of people are together, for a whole day, without their conversation turning on righteousness, and when they are fond of carrying out the suggestions of a small shrewdness;-- theirs is indeed a hard case.'

The Meaning of the Glorious Koran

And We prescribed for them therein: The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed: such are wrong-doers.

And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them. The way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth. For such there is a painful doom. And verily whoso is patient and forgiveth - lo! that, verily, is (of) the steadfast heart of things.

A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. Allah is Absolute, Clement. O ye who believe! Render not vain your almsgiving by reproach and injury, like him who spendeth his wealth only to be seen of men and believeth not in Allah and the Last Day. His likeness is as the likeness of a rock whereon is dust of earth; a rainstorm smiteth it, leaving it smooth and bare. They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.

The Japji

When the hands, feet, and other members of the body are covered with filth, It is removed by washing with water. When thy clothes are polluted, Apply soap, and the impurity shall be washed away. So when the mind is defiled by sin, It is cleansed by the love of the Name. Men do not become saints or sinners by merely calling themselves so. The recording angels take with them a record of man's acts. It is he himself soweth, and he himself eateth. Nanak, man suffereth transmigration by God's order.

Make continence thy furnace, resignation thy goldsmith, Understanding thine anvil, divine knowledge thy tools, The fear of God thy bellows, austerities thy fire, Divine love thy crucible, and melt God's name therein. In such a true mint the Word shall be coined. This is the practice of those on whom God looketh with an eye of favour. Nanak, the Kind One by a glance maketh them happy.

Make contentment and modesty thine earrings, self-respect thy wallet, meditation the ashes to smear on thy body; Make thy body, which is only a morsel for death, thy beggar's coat, and faith thy rule of life and thy staff. Make association with men thine Ai Panth, and the conquest of thy heart the conquest of the world. Hail! Hail to Him, The primal, the pure, without beginning, the indestructible, the same in every age!

World English Bible

The Positive Nature of Jesus’ Religion

When Jesus instructed his apostles that they should, when one unjustly took away the coat, offer the other garment, he referred not so much to a literal second coat as to the idea of doing something positive to save the wrongdoer in the place of the olden advice to retaliate—“an eye for an eye” and so on. Jesus abhorred the idea either of retaliation or of becoming just a passive sufferer or victim of injustice. On this occasion he taught them the three ways of contending with, and resisting, evil:

159:5.11

Closest passages