Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”

Forgive your neighbor the hurt that he has done, and then your sins will be pardoned when you pray.

At Gilboa and in the Decapolis

Lives of Eminent Philosophers, Book 6: The Cynics

Further, when Meidias assaulted him and went on to say, "There are 3000 drachmas to your credit," the next day he took a pair of boxing-gauntlets, gave him a thrashing and said, "There are 3000 blows to your credit." When Lysias the druggist asked him if he believed in the gods, "How can I help believing in them," said he, "when I see a god-forsaken wretch like you?" Others give this retort to Theodorus. Seeing some one perform religious purification, he said, "Unhappy man, don't you know that you can no more get rid of errors of conduct by sprinklings than you can of mistakes in grammar?" He would rebuke men in general with regard to their prayers, declaring that they asked for those things which seemed to them to be good, not for such as are truly good.

And he would wonder that the grammarians should investigate the ills of Odysseus, while they were ignorant of their own. Or that the musicians should tune the strings of the lyre, while leaving the dispositions of their own souls discordant; that the mathematicians should gaze at the sun and the moon, but overlook matters close at hand; that the orators should make a fuss about justice in their speeches, but never practise it; or that the avaricious should cry out against money, while inordinately fond of it. He used also to condemn those who praised honest men for being superior to money, while themselves envying the very rich. He was moved to anger that men should sacrifice to the gods to ensure health and in the midst of the sacrifice should feast to the detriment of health. He was astonished that when slaves saw their masters were gluttons, they did not steal some of the viands.

Diocles records the following sayings of his: To the wise man nothing is foreign or impracticable. A good man deserves to be loved. Men of worth are friends. Make allies of men who are at once brave and just. Virtue is a weapon that cannot be taken away. It is better to be with a handful of good men fighting against all the bad, than with hosts of bad men against a handful of good men. Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes. Esteem an honest man above a kinsman. Virtue is the same for women as for men. Good actions are fair and evil actions foul. Count all wickedness foreign and alien.

Discourses 3.22: On the Calling of a Cynic

But that is not your way. If someone flogs you, go stand in the midst and shout, "O Caesar, what do I have to suffer under your peaceful rule? let us go before the Proconsul." But what to a Cynic is Caesar, or a Proconsul, or anyone other than He who has sent him into the world, and whom he serves, that is, Zeus? Does he call upon anyone but Zeus? And is he not persuaded that whatever of these hardships he suffers, it is Zeus that is exercising him? Nay, but Heracles, when he was being exercised by Eurystheus, did not count himself wretched, but used to fulfil without hesitation everything that was enjoined upon him: and yet is this fellow, when he is being trained and exercised by Zeus, prepared to cry out and complain? Is he a man worthy to carry the staff of Diogenes? Hear his words to the passers-by as he lies ill of a fever: "Vile wretches," he said, "are you not going to stop? Nay, you are going to take that long, long journey to Olympia, to see the struggle of worthless athletes; but do you not care to see a struggle between fever and a man?" No doubt a man of that sort would have blamed God, who had sent him into the world, for mistreating him! Nay, he took pride in his distress, and demanded that those who passed by should gaze upon him. Why, what will he blame God for? Because he is living a decent life? What charge does he bring against Him? The charge that He is exhibiting his virtue in a more brilliant style?

Now the spirit of patient endurance the Cynic must have to such a degree that common people will think him insensate and a stone; nobody reviles him, nobody beats him, nobody insults him; but his body he has himself given for anyone to use as he sees fit. For he bears in mind that the inferior, in that respect in which it is inferior, must needs be overcome by the superior, and that his body is inferior to the crowd—the physically weaker, that is, inferior to the physically stronger. Therefore, he never enters this contest where he can be beaten, but immediately gives up what is not his own; he makes no claim to what is slavish. But in the realm of the moral purpose, and the use of his sense-impressions, there you will see he has so many eyes that you will say Argus was blind in comparison with him. Is there anywhere rash assent, reckless choice, futile desire, unsuccessful aversion, incompleted purpose, fault-finding, self-disparagement, or envy?

When he sees that he has watched over men, and toiled in their behalf; and that he has slept in purity, while his sleep leaves him even purer than he was before; and that every thought which he thinks is that of a friend and servant to the gods, of one who shares in the government of Zeus; and has always ready at hand the verse Lead thou me on, O Zeus, and Destiny, and "If so it pleases the gods, so be it," why should he not have courage to speak freely to his own brothers, to his children, in a word, to his kinsmen? That is why the man who is in this frame of mind is neither a busybody nor a meddler; for he is not meddling in other people's affairs when he is overseeing the actions of men, but these are his proper concern. Otherwise, go call the general a meddler when he oversees and reviews and watches over his troops, and punishes those who are guilty of a breach of discipline. But if you censure other men while you are hiding a little sweet-cake under your arm, I'll say to you: Wouldn't you rather go off into a corner and eat up what you have stolen? What have you to do with other people's business? Why who are you? Are you the bull in the herd, or the queen bee of the hive? Show me the tokens of your leadership, like those which nature gives the queen bee. But if you are a drone and lay claim to the sovereignty over the bees, don't you suppose your fellow-citizens will overthrow you, just as the bees so treat the drones?

The Dhammapada

Let us live happily then, not hating those who hate us! among men who hate us let us dwell free from hatred! Let us live happily then, free from ailments among the ailing! among men who are ailing let us dwell free from ailments! Let us live happily then, free from greed among the greedy! among men who are greedy let us dwell free from greed!

He who has no wound on his hand, may touch poison with his hand; poison does not affect one who has no wound; nor is there evil for one who does not commit evil. If a man offend a harmless, pure, and innocent person, the evil falls back upon that fool, like light dust thrown up against the wind. Some people are born again; evil-doers go to hell; righteous people go to heaven; those who are free from all worldly desires attain Nirvana.

He who seeking his own happiness does not punish or kill beings who also long for happiness, will find happiness after death. Do not speak harshly to anybody; those who are spoken to will answer thee in the same way. Angry speech is painful, blows for blows will touch thee. If, like a shattered metal plate (gong), thou utter not, then thou hast reached Nirvana; contention is not known to thee.

The Bhagavad Gita

He who regards impartially lovers, friends, and foes, strangers, neutrals, foreigners and relatives, also the righteous and unrighteous, he excelleth. Let the Yogî constantly engage himself in yoga, remaining in a secret place by himself, with thought and self subdued, free from hope and greed. In a pure place, established on a fixed seat of his own, neither very much raised nor very low, made of a cloth, a black antelope skin, and kusha grass, one over the other;

Alas! in committing a great sin are we engaged, we who are endeavouring to kill our kindred from greed of the pleasures of kingship. If the sons of Dhritarâshtra, weapon in hand, should slay me, unresisting, unarmed, in the battle, that would for me be the better. Sanjaya said: Having thus spoken on the battle-field, Arjuna sank down on the seat of the chariot, casting away his bow and arrow, his mind overborne by grief.

Those for whose sake we desire kingdom, enjoyments and pleasures, they stand here in battle, abandoning life and riches— Teachers, fathers, sons, as well as grandfathers, mother's brothers, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law, and other relatives. These I do not wish to kill, though myself slain, O Madhusûdana, even for the sake of the kingship of the three worlds; how then for earth?

Shinto Oracles

All ye who come before me hoping to attain the accomplishment of your desires, pray with hearts pure from falsehood, clean within and without, reflecting the truth like a mirror. If those who are falsely accused of crime come to me for help, within seven days their prayer will be granted, or else call me not a God.

All ye men who dwell under Heaven. Receive the just commands of the Gods. Regard Heaven as your father, Earth as your mother, and all things as your brothers and sisters. You will then enjoy this divine country which excels all others, free from hate and sorrow. Obey the instructions of the Heaven-shining Deity and honour the Mikado. If any are rebellious, come before me and name their names. I will surely crush the foe and yield you satisfaction

Ye men of mine. Shun desire. If you shun desire you will ascend to a level with the Gods. Every little yielding to anxiety is a step away from the natural heart of man. If one leaves the natural heart of man, he becomes a beast. That men should be made so, is to me intolerable pain and unending sorrow

The Tao Te Ching

When a reconciliation is effected (between two parties) after a great animosity, there is sure to be a grudge remaining (in the mind of the one who was wrong). And how can this be beneficial (to the other)? Therefore (to guard against this), the sage keeps the left-hand portion of the record of the engagement, and does not insist on the (speedy) fulfilment of it by the other party. (So), he who has the attributes (of the Tao) regards (only) the conditions of the engagement, while he who has not those attributes regards only the conditions favourable to himself. In the Way of Heaven, there is no partiality of love; it is always on the side of the good man.

He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. Of these two cases the one appears to be advantageous, and the other to be injurious. But When Heaven's anger smites a man, Who the cause shall truly scan? On this account the sage feels a difficulty (as to what to do in the former case). It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in obtaining a reply; does not call, and yet men come to it of themselves. Its demonstrations are quiet, and yet its plans are skilful and effective. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.

If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers. Those three methods (of government) Thought olden ways in elegance did fail And made these names their want of worth to veil; But simple views, and courses plain and true Would selfish ends and many lusts eschew.

The Analects of Confucius

Some one said, 'What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?' The Master said, 'With what then will you recompense kindness? 'Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.' The Master said, 'Alas! there is no one that knows me.' Tsze-kung said, 'What do you mean by thus saying-- that no one knows you?' The Master replied, 'I do not murmur against Heaven. I do not grumble against men. My studies lie low, and my penetration rises high. But there is Heaven;-- that knows me!'

Tsze-kung asked, saying, 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.' The Master said, 'In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do I praise, beyond what is proper? If I do sometimes exceed in praise, there must be ground for it in my examination of the individual. 'This people supplied the ground why the three dynasties pursued the path of straightforwardness.'

Chung-kung asked about perfect virtue. The Master said, 'It is, when you go abroad, to behave to every one as if you were receiving a great guest; to employ the people as if you were assisting at a great sacrifice; not to do to others as you would not wish done to yourself; to have no murmuring against you in the country, and none in the family.' Chung-kung said, 'Though I am deficient in intelligence and vigour, I will make it my business to practise this lesson.'

The Meaning of the Glorious Koran

And those who answer the call of their Lord and establish worship, and whose affairs are a matter of counsel, and who spend of what We have bestowed on them, And those who, when great wrong is done to them, defend themselves, The guerdon of an ill-deed is an ill the like thereof. But whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of Allah. Lo! He loveth not wrong-doers.

And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them. The way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth. For such there is a painful doom. And verily whoso is patient and forgiveth - lo! that, verily, is (of) the steadfast heart of things.

A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. Allah is Absolute, Clement. O ye who believe! Render not vain your almsgiving by reproach and injury, like him who spendeth his wealth only to be seen of men and believeth not in Allah and the Last Day. His likeness is as the likeness of a rock whereon is dust of earth; a rainstorm smiteth it, leaving it smooth and bare. They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.

The Japji

The air is the guru, water our father, and the great earth our mother; Day and night are our two nurses, male and female, who set the whole world a-playing. Merits and demerits shall be read out in the presence of the Judge. According to men's acts, some shall be near, and others distant from God. They who have pondered on the Name and departed after the completion of their toil, Shall have their countenances made bright, O Nanak; how many shall be emancipated in company with them!

Make continence thy furnace, resignation thy goldsmith, Understanding thine anvil, divine knowledge thy tools, The fear of God thy bellows, austerities thy fire, Divine love thy crucible, and melt God's name therein. In such a true mint the Word shall be coined. This is the practice of those on whom God looketh with an eye of favour. Nanak, the Kind One by a glance maketh them happy.

His many bounties cannot be recorded, He is a great giver and hath not a particle of covetousness. How many, yea countless heroes beg of Him! How many others whose number cannot be conceived! How many pine away in sin! How many persons receive yet deny God's gifts! How many fools there are who merely eat! How many are ever dying in distress and hunger! Giver, these are also Thy gifts. Rebirth and deliverance depend on Thy will: Nobody can interfere with it. If any fool try to interfere with it He shall himself know the punishment he shall suffer, God himself knoweth to whom He may give, and He Himself giveth: Very few acknowledge this. He to whom God hath given the boon of praising and lauding Him, Nanak, is the King of kings.

World English Bible

Other Forms of Prayer

As we in justice forgive those who distress and injure us.

144:5.97

Closest passages