12:4.3
1. We think the Conjoint Actor initiates motion in space.
1. We think the Conjoint Actor initiates motion in space.
Close in meaning, found by a language model. A match does not mean the teachings are the same.
Motion, the passion nature, know thou, is the source of attachment and thirst for life, O Kaunteya, that bindeth the dweller in the body by the attachment to action. But Inertia, know thou, born of unwisdom, is the deluder of all dwellers in the body; that bindeth by heedlessness, indolence and sloth, O Bharata. Harmony attacheth to bliss, Motion to action O Bharata. Inertia, verily, having shrouded wisdom, attacheth on the contrary to heedlessness.
These five causes, O mighty-armed, learn of Me as declared in the Sâñkhya system for the accomplishment of all actions: The body, the actor, the various organs, the diverse kinds of energies, and the presiding deities also, the fifth. Whatever action a man performeth by his body, speech and mind, whether right or the reverse, these five are the cause thereof.
Now Harmony prevaileth, having overpowered Motion and Inertia, O Bhârata; now Motion, having overpowered Harmony and Inertia; and now Inertia, having overpowered Harmony and Motion. When the wisdom-light streameth forth from all the gates of the body, then it may be known that Harmony is increasing. Greed, outgoing energy, undertaking of actions, restlessness, desire—these are born of the increase of Motion, O best of the Bhâratas.