12:3.4

That being so, he verily who—owing to untrained Reason—looketh on his Self, which is isolated, as the actor, he of perverted intelligence, seeth not. He who is free from the egoistic notion, whose Reason is not affected, though he slay these peoples, he slayeth not, nor is bound. Knowledge, the knowable and the knower, the threefold impulse to action; the organ, the action, the actor, the threefold constituents of action.

The action undertaken from delusion, without regard to capacity and consequences—loss and injury to others—that is declared to be dark. Liberated from attachment, not egoistic, endued with firmness and confidence, unchanged by success or failure, that actor is called pure. Impassioned, desiring to obtain the fruit of actions, greedy, harmful, impure, moved by joy and sorrow, such an actor is pronounced passionate.

Knowledge, action and actor in the category of qualities are also said to be severally threefold, from the difference of qualities; hear thou duly these also. That by which one indestructible Being is seen in all beings, inseparate in the separated, know thou that knowledge as pure. But that knowledge which regardeth the several manifold existences in all beings as separate, that knowledge know thou as of passion;