When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”), and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”

His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast; and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it, but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they looked for him among their relatives and acquaintances. When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him. After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them and asking them questions. All who heard him were amazed at his understanding and his answers. When they saw him, they were astonished; and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.”

Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites; from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary; and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to Yahweh’s word, as Yahweh commanded Moses.

Birth and Infancy of Jesus

Lives of Eminent Philosophers, Book 6: The Cynics

One day, observing a child drinking out of his hands, he cast away the cup from his wallet with the words, "A child has beaten me in plainness of living." He also threw away his bowl when in like manner he saw a child who had broken his plate taking up his lentils with the hollow part of a morsel of bread. He used also to reason thus: "All things belong to the gods. The wise are friends of the gods, and friends hold things in common. Therefore all things belong to the wise." One day he saw a woman kneeling before the gods in an ungraceful attitude, and wishing to free her of superstition, according to Zolus of Perga, he came forward and said, "Are you not afraid, my good woman, that a god may be standing behind you? – for all things are full of his presence – and you may be put to shame?"

Further, when Meidias assaulted him and went on to say, "There are 3000 drachmas to your credit," the next day he took a pair of boxing-gauntlets, gave him a thrashing and said, "There are 3000 blows to your credit." When Lysias the druggist asked him if he believed in the gods, "How can I help believing in them," said he, "when I see a god-forsaken wretch like you?" Others give this retort to Theodorus. Seeing some one perform religious purification, he said, "Unhappy man, don't you know that you can no more get rid of errors of conduct by sprinklings than you can of mistakes in grammar?" He would rebuke men in general with regard to their prayers, declaring that they asked for those things which seemed to them to be good, not for such as are truly good.

When he was dining in a temple, and in the course of the meal loaves not free from dirt were put on the table, he took them up and threw them away, declaring that nothing unclean ought to enter a temple. To the man who said to him, "You don't know anything, although you are a philosopher," he replied, "Even if I am but a pretender to wisdom, that in itself is philosophy." When some one brought a child to him and declared him to be highly gifted and of excellent character, "What need then," said he, "has he of me?" Those who say admirable things, but fail to do them, he compared to a harp; for the harp, like them, he said, has neither hearing nor perception. He was going into a theatre, meeting face to face those who were coming out, and being asked why, "This," he said, "is what I practise doing all my life."

Discourses 3.22: On the Calling of a Cynic

For see, he must show certain services to his father-in-law, to the rest of his wife's relatives, to his wife herself; finally, he is driven from his profession, to act as a nurse in his own family and to provide for them. To make a long story short, he must get a kettle to heat water for the baby, for washing it in a bath-tub; wool for his wife when she has had a child, oil, a cot, a cup (the vessels get more and more numerous); not to speak of the rest of his business, and his distraction. Where, I beseech you, is left now our king, the man who has leisure for the public interest, Who hath charge of the folk and for many a thing must be watchful? Where, pray, is this king, whose duty it is to oversee the rest of men; those who have married; those who have had children; who is treating his wife well, and who ill; who quarrels; what household is stable, and what not; making his rounds like a physician, and feeling pulses? "You have a fever, you have a headache, you have the gout. You must abstain from food, you must eat, you must give up the bath; you need the surgeon's knife, you the cautery." Where is the man who is tied down to the duties of everyday life going to find leisure for such matters? Come, doesn't he have to get little cloaks for the children? Doesn't he have to send them off to a school-teacher with their little tablets and writing implements, and little notebooks; and, besides, get the little cot ready for them? For they can't be Cynics from the moment they leave the womb. And if he doesn't do all this, it would have been better to expose them at birth, rather than to kill them in this fashion.

and the Cynic will think him worthy to receive him into his house? So if that is what you think and have in mind, you had much better look around for some nice dunghill, on which to have your fever, one that will give you shelter from the north wind, so that you won't get chilled. But you give me the impression of wanting to go into somebody's house for a while and to get filled up. Why, then, are you even laying your hand to so great an enterprise? But, said the young man, will marriage and children be undertaken by the Cynic as a matter of prime importance?—If, replied Epictetus, you grant me a city of wise men, it might very well be that no one will lightly adopt the Cynic's profession. For in whose interest would he take on this style of life? If, nevertheless, we assume that he does so act, there will be nothing to prevent him from both marrying and having children; for his wife will be another person like himself, and so will his father-in-law, and his children will be brought up in the same fashion. But in such an order of things as the present, which is like that of a battle-field, it is a question, perhaps, if the Cynic ought not to be free from distraction, wholly devoted to the service of God, free to go about among men, not tied down by the private duties of men, nor involved in relationships which he cannot violate and still maintain his role as a good and excellent man, whereas, on the other hand, if he observes them, he will destroy the messenger, the scout, the herald of the gods, that he is.

But that is not your way. If someone flogs you, go stand in the midst and shout, "O Caesar, what do I have to suffer under your peaceful rule? let us go before the Proconsul." But what to a Cynic is Caesar, or a Proconsul, or anyone other than He who has sent him into the world, and whom he serves, that is, Zeus? Does he call upon anyone but Zeus? And is he not persuaded that whatever of these hardships he suffers, it is Zeus that is exercising him? Nay, but Heracles, when he was being exercised by Eurystheus, did not count himself wretched, but used to fulfil without hesitation everything that was enjoined upon him: and yet is this fellow, when he is being trained and exercised by Zeus, prepared to cry out and complain? Is he a man worthy to carry the staff of Diogenes? Hear his words to the passers-by as he lies ill of a fever: "Vile wretches," he said, "are you not going to stop? Nay, you are going to take that long, long journey to Olympia, to see the struggle of worthless athletes; but do you not care to see a struggle between fever and a man?" No doubt a man of that sort would have blamed God, who had sent him into the world, for mistreating him! Nay, he took pride in his distress, and demanded that those who passed by should gaze upon him. Why, what will he blame God for? Because he is living a decent life? What charge does he bring against Him? The charge that He is exhibiting his virtue in a more brilliant style?

The Dhammapada

Whatever a man sacrifice in this world as an offering or as an oblation for a whole year in order to gain merit, the whole of it is not worth a quarter (a farthing); reverence shown to the righteous is better. He who always greets and constantly reveres the aged, four things will increase to him, viz. life, beauty, happiness, power.

If a man for a hundred years sacrifice month after month with a thousand, and if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded (in true knowledge), better is that homage than sacrifice for a hundred years. If a man for a hundred years worship Agni (fire) in the forest, and if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded (in true knowledge), better is that homage than sacrifice for a hundred years.

The follower of the law, even if he can recite only a small portion (of the law), but, having forsaken passion and hatred and foolishness, possesses true knowledge and serenity of mind, he, caring for nothing in this world or that to come, has indeed a share in the priesthood.

The Bhagavad Gita

They who worship the Shining Ones go to the Shining Ones; to the Ancestors go the Ancestor-worshippers; to the Elements go those who sacrifice to Elementals; but My worshippers come unto Me. He who offereth to Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, water, that I accept from the striving self, offered as it is with devotion. Whatsoever thou doest, whatsoever thou eatest, whatsoever thou offerest, whatsoever thou givest, whatsoever thou doest of austerity, O Kaunteya, do thou that as an offering unto Me.

The sacrifice contrary to the ordinances, without distributing food, devoid of words of power and without gifts, empty of faith, is said to be of darkness. Worship given to the Gods, to the twice-born, to the teachers and to the wise, purity, straightforwardness, continence and harmlessness, are called the austerity of the body. Speech causing no annoyance, truthful, pleasant and beneficial, the practice of the study of the Scriptures, are called the austerity of speech.

Having in ancient times emanated mankind together with sacrifice, the Lord of emanation said: "By this shall ye propagate; be this to you the giver of desire; "With this nourish ye the Shining Ones, and may the Shining Ones nourish you; thus nourishing one another ye shall reap the supremest good. "For, nourished by sacrifice, the Shining Ones shall bestow on you the enjoyments you desire." A thief verily is he who enjoyeth what is given by Them without returning Them aught.

Shinto Oracles

Even though men prepare for us a pure abode and offer there the rare things of the land, though they hang up offerings of the seven precious things, and with anxious hearts pray to us for hundreds of days, yet will we refuse to enter the house of the depraved and miserly. But we will surely visit the dwellings even of those in deep mourning without an invitation, if loving-kindness is there always. The reason is that we make loving-kindness our shintai. Hear all men! If you desire to obtain help from the Gods, put away pride. Even a hair of pride shuts you off from the Gods as it were by a great cloud. Hear all men! The good Kami find their strength and their support in piety. Therefore they love not the offerings of those who practise tedious ceremonies.

All ye of high and low degree, rather than pray to Heaven- and-Earth, rather than pray to all the Kami, dutifully serve your parents. For your parents are the Gods of without and within. If that which is within is not bright it is useless to pray only for that which is without

All ye men who dwell under Heaven. Receive the just commands of the Gods. Regard Heaven as your father, Earth as your mother, and all things as your brothers and sisters. You will then enjoy this divine country which excels all others, free from hate and sorrow. Obey the instructions of the Heaven-shining Deity and honour the Mikado. If any are rebellious, come before me and name their names. I will surely crush the foe and yield you satisfaction

The Tao Te Ching

(The Tao) which originated all under the sky is to be considered as the mother of them all. When the mother is found, we know what her children should be. When one knows that he is his mother's child, and proceeds to guard (the qualities of) the mother that belong to him, to the end of his life he will be free from all peril. Let him keep his mouth closed, and shut up the portals (of his nostrils), and all his life he will be exempt from laborious exertion. Let him keep his mouth open, and (spend his breath) in the promotion of his affairs, and all his life there will be no safety for him. The perception of what is small is (the secret of) clear-sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength. Who uses well his light, Reverting to its (source so) bright, Will from his body ward all blight, And hides the unchanging from men's sight.

1. Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. (Its) admirable words can purchase honour; (its) admirable deeds can raise their performer above others. Even men who are not good are not abandoned by it. Therefore when the sovereign occupies his place as the Son of Heaven, and he has appointed his three ducal ministers, though (a prince) were to send in a round symbol-of-rank large enough to fill both the hands, and that as the precursor of the team of horses (in the court-yard), such an offering would not be equal to (a lesson of) this Tao, which one might present on his knees. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stain of their guilt) by it? This is the reason why all under heaven consider it the most valuable thing.

1. What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue! The neighbourhood where it prevails In thriving will abound; And when 'tis seen throughout the state, Good fortune will be found. Employ it the kingdom o'er, And men thrive all around. In this way the effect will be seen in the person, by the observation of different cases; in the family; in the neighbourhood; in the state; and in the kingdom. How do I know that this effect is sure to hold thus all under the sky? By this (method of observation).

The Analects of Confucius

The Master said, 'While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.' The Master said, 'If the son for three years does not alter from the way of his father, he may be called filial.' The Master said, 'The years of parents may by no means not be kept in the memory, as an occasion at once for joy and for fear.'

When the prince sent him a gift of cooked meat, he would adjust his mat, first taste it, and then give it away to others. When the prince sent him a gift of undressed meat, he would have it cooked, and offer it to the spirits of his ancestors. When the prince sent him a gift of a living animal, he would keep it alive. When he was in attendance on the prince and joining in the entertainment, the prince only sacrificed. He first tasted everything. When he was ill and the prince came to visit him, he had his head to the east, made his court robes be spread over him, and drew his girdle across them. When the prince's order called him, without waiting for his carriage to be yoked, he went at once.

The Master said, 'At fifteen, I had my mind bent on learning. 'At thirty, I stood firm. 'At forty, I had no doubts. 'At fifty, I knew the decrees of Heaven. 'At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth. 'At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right.' Mang I asked what filial piety was. The Master said, 'It is not being disobedient.' Soon after, as Fan Ch'ih was driving him, the Master told him, saying, 'Mang-sun asked me what filial piety was, and I answered him,-- "not being disobedient."' Fan Ch'ih said, 'What did you mean?' The Master replied, 'That parents, when alive, be served according to propriety; that, when dead, they should be buried according to propriety; and that they should be sacrificed to according to propriety.'

The Meaning of the Glorious Koran

And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast. And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.

O sister of Aaron! Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot. Then she pointed to him. They said: How can we talk to one who is in the cradle, a young boy? He spake: Lo! I am the slave of Allah. He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet, And hath made me blessed wheresoever I may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive,

So We restored him to his mother that she might be comforted and not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true. But most of them know not. And when he reached his full strength and was ripe, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We reward the good. And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies; and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. So Moses struck him with his fist and killed him. He said: This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.

The Japji

Pilgrimage, austerities, mercy, and almsgiving on general and special occasions Whosoever performeth, may obtain some little honour; But he who heareth and obeyeth and loveth God in his heart, Shall wash off his impurity in the place of pilgrimage within him. All virtues are Thine, O Lord; none are mine. There is no devotion without virtue. From the Self-existent proceeded Maya (athi), whence issued a word which produced Brahma and the rest- 'Thou art true, Thou art beautiful, there is ever pleasure in Thy heart!' What the time, what the epoch, what the lunar day, and what the week-day, What the season, and what the month when the world was created, The Pandits did not discover; had they done so, they would have recorded it in the Purans. Nor did the Qazis discover it; had they done so, they would have recorded it in the Quran: Neither the Jogi nor any other mortal knows the lunar day, or the week-day, or the season, or the month. Only the Creator who fashioned the world knoweth when He did so. How shall I address Thee, O God? how shall I praise Thee? how shall I describe Thee? and how shall I know Thee? Saith Nanak, everybody speaketh of Thee, one wiser than another. Great is the Lord, great is His name; what He doeth cometh to pass. Nanak, he who is proud shall not be honoured on his arrival in the next world.

One Maya in union with God gave birth to three acceptable children. One of them is the creator, the second the provider, the third performeth the function of destroyer. As it pleaseth God, He directeth them by His orders. He beholdeth them, but is not seen by them. This is very marvellous. Hail! Hail to Him, The primal, the pure, without beginning, the indestructible, the same in every age!

When the hands, feet, and other members of the body are covered with filth, It is removed by washing with water. When thy clothes are polluted, Apply soap, and the impurity shall be washed away. So when the mind is defiled by sin, It is cleansed by the love of the Name. Men do not become saints or sinners by merely calling themselves so. The recording angels take with them a record of man's acts. It is he himself soweth, and he himself eateth. Nanak, man suffereth transmigration by God's order.

World English Bible

The Presentation in the Temple

Moses had taught the Jews that every first-born son belonged to the Lord, and that, in lieu of his sacrifice as was the custom among the heathen nations, such a son might live provided his parents would redeem him by the payment of five shekels to any authorized priest. There was also a Mosaic ordinance which directed that a mother, after the passing of a certain period of time, should present herself (or have someone make the proper sacrifice for her) at the temple for purification. It was customary to perform both of these ceremonies at the same time. Accordingly, Joseph and Mary went up to the temple at Jerusalem in person to present Jesus to the priests and effect his redemption and also to make the proper sacrifice to insure Mary’s ceremonial purification from the alleged uncleanness of childbirth.

122:9.1

Closest passages