If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless. Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

But they will maintain the fabric of the age. Their prayer is in the handiwork of their craft.

But yet for these men there is but small blame, for they too perhaps go astray while they are seeking God and desiring to find him.

The Real Nature of Religion

Lives of Eminent Philosophers, Book 6: The Cynics

He used to affirm that training was of two kinds, mental and bodily: the latter being that whereby, with constant exercise, perceptions are formed such as secure freedom of movement for virtuous deeds; and the one half of this training is incomplete without the other, good health and strength being just as much included among the essential things, whether for body or soul. And he would adduce indisputable evidence to show how easily from gymnastic training we arrive at virtue. For in the manual crafts and other arts it can be seen that the craftsmen develop extraordinary manual skill through practice. Again, take the case of flute-players and of athletes: what surpassing skill they acquire by their own incessant toil; and, if they had transferred their efforts to the training of the mind, how certainly their labours would not have been unprofitable or ineffective.

Further, when Meidias assaulted him and went on to say, "There are 3000 drachmas to your credit," the next day he took a pair of boxing-gauntlets, gave him a thrashing and said, "There are 3000 blows to your credit." When Lysias the druggist asked him if he believed in the gods, "How can I help believing in them," said he, "when I see a god-forsaken wretch like you?" Others give this retort to Theodorus. Seeing some one perform religious purification, he said, "Unhappy man, don't you know that you can no more get rid of errors of conduct by sprinklings than you can of mistakes in grammar?" He would rebuke men in general with regard to their prayers, declaring that they asked for those things which seemed to them to be good, not for such as are truly good.

One day, observing a child drinking out of his hands, he cast away the cup from his wallet with the words, "A child has beaten me in plainness of living." He also threw away his bowl when in like manner he saw a child who had broken his plate taking up his lentils with the hollow part of a morsel of bread. He used also to reason thus: "All things belong to the gods. The wise are friends of the gods, and friends hold things in common. Therefore all things belong to the wise." One day he saw a woman kneeling before the gods in an ungraceful attitude, and wishing to free her of superstition, according to Zolus of Perga, he came forward and said, "Are you not afraid, my good woman, that a god may be standing behind you? – for all things are full of his presence – and you may be put to shame?"

Discourses 3.22: On the Calling of a Cynic

When one of his acquaintances, who seemed to have an inclination to take up the calling of a Cynic, asked him what sort of a man the Cynic ought to be, and what was the fundamental conception of his calling, Epictetus said: We will consider it at leisure; but I can tell you this much, that the man who lays his hand to so great a matter as this without God, is hateful to Him, and his wish means nothing else than disgracing himself in public. For in a well-ordered house no one comes along and says to himself, "I ought to be manager of this house"; or if he does, the lord of the mansion, when he turns around and sees the fellow giving orders in a high and mighty fashion, drags him out and gives him a dressing down. So it goes also in this great city, the world; for here also there is a Lord of the Mansion who assigns each and every thing its place.

"I wear a rough cloak even as it is, and I shall have one then; I have a hard bed even now, and so I shall then; I shall take to myself a wallet and a staff, and I shall begin to walk around and beg from those I meet, and revile them; and if I see someone who is getting rid of superfluous hair by the aid of pitch-plasters, or has a fancy cut to his hair, or is strolling about in scarlet clothes, I will come down hard on him." If you fancy the affair to be something like this, give it a wide berth; don't come near it, it is nothing for you. But if your impression of it is correct, and you do not think too meanly of yourself, consider the magnitude of the enterprise that you are taking in hand. First, in all that pertains to yourself directly you must change completely from your present practices, and must cease to blame God or man; you must utterly wipe out desire, and must turn your aversion toward the things which lie within the province of the moral purpose, and these only; you must feel no anger, no rage, no envy, no pity; no wench must look fine to you, no petty reputation, no boy-favourite, no little sweet-cake. For this you ought to know: Other men have the protection of their walls and their houses and darkness, when they do anything of that sort, and they have many things to hide them. A man closes his door, stations someone at the entrance to his bedroom: "If anyone comes, tell him 'He is not at home, he is not at leisure.'"

In what kind of subject-matter for life ought one to seek serenity, and freedom from restraint? In that which is slave, or in that which is free?" "In the free." "Is the paltry body which you have, then, free or is it a slave?" "We know not." "You do not know that it is a slave of fever, gout, ophthalmia, dysentery, a tyrant, fire, iron, everything that is stronger?" "Yes, it is their servant." "How, then, can anything that pertains to the body be unhampered? And how can that which is naturally lifeless, earth, or clay, be great or precious? What then? Have you nothing that is free?" "Perhaps nothing." "And who can compel you to assent to that which appears to you to be false?" "No one." "And who to refuse assent to that which appears to you to be true?" "No one." "Here, then, you see that there is something within you which is naturally free. But to desire, or to avoid, or to choose, or to refuse, or to prepare, or to set something before yourself—what man among you can do these things without first conceiving an impression of what is profitable, or what is not fitting?" "No one." "You have, therefore, here too, something unhindered and free. Poor wretches, develop this, pay attention to this, seek here your good."

The Dhammapada

Let a wise man blow off the impurities of his self, as a smith blows off the impurities of silver one by one, little by little, and from time to time. As the impurity which springs from the iron, when it springs from it, destroys it; thus do a transgressor's own works lead him to the evil path. The taint of prayers is non-repetition; the taint of houses, non-repair; the taint of the body is sloth; the taint of a watchman, thoughtlessness.

As a grass-blade, if badly grasped, cuts the arm, badly-practised asceticism leads to hell. An act carelessly performed, a broken vow, and hesitating obedience to discipline, all this brings no great reward. If anything is to be done, let a man do it, let him attack it vigorously! A careless pilgrim only scatters the dust of his passions more widely.

If a man has transgressed one law, and speaks lies, and scoffs at another world, there is no evil he will not do. The uncharitable do not go to the world of the gods; fools only do not praise liberality; a wise man rejoices in liberality, and through it becomes blessed in the other world. Better than sovereignty over the earth, better than going to heaven, better than lordship over all worlds, is the reward of the first step in holiness.

The Bhagavad Gita

Arjuna said: Those that sacrifice full of faith, but casting aside the ordinances of the Scriptures, what is verily their condition, O Krishna? Is it one of Purity, Passion, or Darkness? The Blessed Lord said: Threefold is by nature the inborn faith of the embodied—pure, passionate, and dark. Hear thou of these. The faith of each is shaped to his own nature, O Bhârata. The man consists of his faith; that which his faith is, he is even that.

He endowed with that faith, seeketh the worship of such a one, and from him he obtaineth his desires, I verily decreeing the benefits; Finite indeed the fruit that belongeth to those who are of small intelligence. To the Shining Ones go the worshippers of the Shining Ones, but my devotees come unto Me. Those devoid of Reason think of Me, the unmanifest, as having manifestation, knowing not My supreme nature, imperishable, most excellent.

He from whom is the emanation of beings, by Whom all This is pervaded, by worshipping Him in his own duty a man winneth perfection. Better is one's own duty though destitute of merits than the well-executed duty of another. He who doeth the duty laid down by his own nature incurreth not sin. Congenital duty, O son of Kunti, though defective, ought not to be abandoned. All undertakings indeed are clouded by defects as fire by smoke.

Shinto Oracles

If we keep unperverted the human heart, which is like unto Heaven and received from Earth, that is God. The Gods have their abode in the heart. Amongst the various ordinances none is more excellent than that of religious meditation

Even though men prepare for us a pure abode and offer there the rare things of the land, though they hang up offerings of the seven precious things, and with anxious hearts pray to us for hundreds of days, yet will we refuse to enter the house of the depraved and miserly. But we will surely visit the dwellings even of those in deep mourning without an invitation, if loving-kindness is there always. The reason is that we make loving-kindness our shintai. Hear all men! If you desire to obtain help from the Gods, put away pride. Even a hair of pride shuts you off from the Gods as it were by a great cloud. Hear all men! The good Kami find their strength and their support in piety. Therefore they love not the offerings of those who practise tedious ceremonies.

All ye of high and low degree, rather than pray to Heaven- and-Earth, rather than pray to all the Kami, dutifully serve your parents. For your parents are the Gods of without and within. If that which is within is not bright it is useless to pray only for that which is without

The Tao Te Ching

For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). That early return is what I call the repeated accumulation of the attributes (of the Tao). With that repeated accumulation of those attributes, there comes the subjugation (of every obstacle to such return). Of this subjugation we know not what shall be the limit; and when one knows not what the limit shall be, he may be the ruler of a state. He who possesses the mother of the state may continue long. His case is like that (of the plant) of which we say that its roots are deep and its flower stalks firm:--this is the way to secure that its enduring life shall long be seen.

When a reconciliation is effected (between two parties) after a great animosity, there is sure to be a grudge remaining (in the mind of the one who was wrong). And how can this be beneficial (to the other)? Therefore (to guard against this), the sage keeps the left-hand portion of the record of the engagement, and does not insist on the (speedy) fulfilment of it by the other party. (So), he who has the attributes (of the Tao) regards (only) the conditions of the engagement, while he who has not those attributes regards only the conditions favourable to himself. In the Way of Heaven, there is no partiality of love; it is always on the side of the good man.

The things which from of old have got the One (the Tao) are-- Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void All creatures which through it do live Princes and kings who from it get The model which to all they give. All these are the results of the One (Tao). If heaven were not thus pure, it soon would rend; If earth were not thus sure, 'twould break and bend; Without these powers, the spirits soon would fail; If not so filled, the drought would parch each vale; Without that life, creatures would pass away; Princes and kings, without that moral sway, However grand and high, would all decay. Thus it is that dignity finds its (firm) root in its (previous) meanness, and what is lofty finds its stability in the lowness (from which it rises). Hence princes and kings call themselves 'Orphans,' 'Men of small virtue,' and as 'Carriages without a nave.' Is not this an acknowledgment that in their considering themselves mean they see the foundation of their dignity? So it is that in the enumeration of the different parts of a carriage we do not come on what makes it answer the ends of a carriage. They do not wish to show themselves elegant-looking as jade, but (prefer) to be coarse-looking as an (ordinary) stone.

The Analects of Confucius

Fan Ch'ih asked what constituted wisdom. The Master said, 'To give one's self earnestly to the duties due to men, and, while respecting spiritual beings, to keep aloof from them, may be called wisdom.' He asked about perfect virtue. The Master said, 'The man of virtue makes the difficulty to be overcome his first business, and success only a subsequent consideration;-- this may be called perfect virtue.'

The Master said of the Shao that it was perfectly beautiful and also perfectly good. He said of the Wu that it was perfectly beautiful but not perfectly good. The Master said, 'High station filled without indulgent generosity; ceremonies performed without reverence; mourning conducted without sorrow;-- wherewith should I contemplate such ways?'

Fan Ch'ih asked about perfect virtue. The Master said, 'It is, in retirement, to be sedately grave; in the management of business, to be reverently attentive; in intercourse with others, to be strictly sincere. Though a man go among rude, uncultivated tribes, these qualities may not be neglected.'

The Meaning of the Glorious Koran

And (there are) others who have acknowledged their faults. They mixed a righteous action with another that was bad. It may be that Allah will relent toward them. Lo! Allah is Forgiving, Merciful. Take alms of their wealth, wherewith thou mayst purify them and mayst make them grow, and pray for them. Lo! thy prayer is an assuagement for them. Allah is Hearer, Knower.

Hast thou observed him who belieth religion? That is he who repelleth the orphan, And urgeth not the feeding of the needy. Ah, woe unto worshippers Who are heedless of their prayer; Who would be seen (at worship) Yet refuse small kindnesses!

And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah). And cry not, beside Allah, unto that which cannot profit thee nor hurt thee, for if thou didst so then wert thou of the wrong-doers. If Allah afflicteth thee with some hurt, there is none who can remove it save Him; and if He desireth good for thee, there is none who can repel His bounty. He striketh with it whom He will of his bondmen. He is the Forgiving, the Merciful.

The Japji

Pilgrimage, austerities, mercy, and almsgiving on general and special occasions Whosoever performeth, may obtain some little honour; But he who heareth and obeyeth and loveth God in his heart, Shall wash off his impurity in the place of pilgrimage within him. All virtues are Thine, O Lord; none are mine. There is no devotion without virtue. From the Self-existent proceeded Maya (athi), whence issued a word which produced Brahma and the rest- 'Thou art true, Thou art beautiful, there is ever pleasure in Thy heart!' What the time, what the epoch, what the lunar day, and what the week-day, What the season, and what the month when the world was created, The Pandits did not discover; had they done so, they would have recorded it in the Purans. Nor did the Qazis discover it; had they done so, they would have recorded it in the Quran: Neither the Jogi nor any other mortal knows the lunar day, or the week-day, or the season, or the month. Only the Creator who fashioned the world knoweth when He did so. How shall I address Thee, O God? how shall I praise Thee? how shall I describe Thee? and how shall I know Thee? Saith Nanak, everybody speaketh of Thee, one wiser than another. Great is the Lord, great is His name; what He doeth cometh to pass. Nanak, he who is proud shall not be honoured on his arrival in the next world.

Make divine knowledge thy food, compassion thy store-keeper, and the voice which is in every heart the pipe to call to repast. Make Him who hath strung the whole world on His string thy spiritual Lord; let wealth and supernatural power be relishes for others. Union and separation is the law which regulateth the world. By destiny we receive our portion. Hail! Hail to Him, The primal, the pure, without beginning, the indestructible, the same in every age!

Such is the practice in the realm of righteousness. I now describe the condition of the realm of knowledge. How many winds, waters, and fires! how many Krishans and Shivs! How many Brahmas who fashioned worlds! how many forms, colours, and garbs! How many lands of grace like this! how many mountains! how many Dhrus and instructors such as his. How many Indars, how many moons and suns, how many regions and countries! How many Sidhs, Budhs, how many Naths! how many goddesses and representations of them How many demigods and demons! how many saints, how many jewels and seas! How many sources of life! how many languages! and how many lines of kings! How many possessors of divine knowledge! how many worshippers! Nanak, there is no end of them.

World English Bible

Religion and Morality

Though recognizing that religion is imperfect, there are at least two practical manifestations of its nature and function:

101:9.6

Closest passages