In the contemplation of values you must distinguish between that which is value and that which has value. You must recognize the relation between pleasurable activities and their meaningful integration and enhanced realization on ever progressively higher and higher levels of human experience.
Close in meaning, found by a language model. A match does not mean the teachings are the same.
He who gives himself to vanity, and does not give himself to meditation, forgetting the real aim (of life) and grasping at pleasure, will in time envy him who has exerted himself in meditation. Let no man ever look for what is pleasant, or what is unpleasant. Not to see what is pleasant is pain, and it is pain to see what is unpleasant.
Follow not after vanity, nor after the enjoyment of love and lust! He who is earnest and meditative, obtains ample joy. When the learned man drives away vanity by earnestness, he, the wise, climbing the terraced heights of wisdom, looks down upon the fools, serene he looks upon the toiling crowd, as one that stands on a mountain looks down upon them that stand upon the plain.
If by leaving a small pleasure one sees a great pleasure, let a wise man leave the small pleasure, and look to the great. He who, by causing pain to others, wishes to obtain pleasure for himself, he, entangled in the bonds of hatred, will never be free from hatred. What ought to be done is neglected, what ought not to be done is done; the desires of unruly, thoughtless people are always increasing.